Infolge der am 25. Mai 2018 in Kraft getretenen Datenschutzbestimmungen (EU-Verordnung Nr. 2016/679, sog. Datenschutzgrundverordnung / DS-GVO) haben wir unsere Datenschutzpolitik im Sinne des gegenseitigen Vertrauens aktualisiert. Wir haben technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, die sicherstellen, dass die Vorschriften über den Datenschutz sowohl von uns als auch von externen Dienstleistern beachtet werden.
Im Zuge der Weiterentwicklung unserer Webseiten und der Implementierung neuer Technologien, um unseren Service für Sie zu verbessern, können auch Änderungen dieser Datenschutzerklärung erforderlich werden. Daher empfehlen wir Ihnen, sich diese Datenschutzerklärung ab und zu erneut durchzulesen.
Name und Anschrift des Verantwortlichen
Der Verantwortliche im Sinne der DS-GVO und nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die:
Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer (CFACI)
18 rue Balard
75015 Paris Frankreich
Tel.: +33 1 40 58 35 35 (Standard)
Mail: ahk@francoallemand.com
Website: www.francoallemand.com
Präsident: Guy Maugis
Geschäftsführer: Patrick Brandmaier
Name und Anschrift des Ansprechpartners für Datenschutzfragen
Der Ansprechpartner für Datenschutzfragen des Verantwortlichen ist:
Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer (CFACI)
Bereich Recht & Steuern - Datenschutz
18 rue Balard
75015 Paris Frankreich
E-Mail: gdpr@francoallemand.com
Kurz und knapp:
Das wichtigste in Kürze
1. Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies für unsere Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nach Einwilligung. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften geboten, eine Einwilligung nicht notwendig oder eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist.
2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
- Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a) EU-Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO) als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten. Die betroffene Person hat jederzeit die Möglichkeit, die Einwilligung zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
- Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich sind, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b) DS-GVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind. Ohne Bereitstellung dieser Daten ist die Erfüllung des Vertrages oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen nicht möglich.
- Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses der CFACI oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f) DS-GVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung. Die betroffene Person hat jederzeit das Recht, gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen.
3. Umfang und Zweck der Datenverarbeitung
Im Rahmen unserer Aktivitäten verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten (persönliche Daten wie z.B. Vor- und Nachname, Kontaktdaten wie z.B. Geschäftsanschrift, E-Mail, Telefonnummern und sonstige Geschäftsdaten sowie spezifische Informationen im Zusammenhang mit laufenden Mandaten oder sonstigen uns anvertrauten Vorgängen).
Ihre personenbezogenen Daten werden in unserer Datenbank gespeichert und können im Weiteren für den Versand von Informationen zu Veranstaltungen der CFACI, wie z.B. Seminaren, Messen und Ausstellungen, Informationen über deutsch-französische Nachrichten, Geschäftsmöglichkeiten, Publikationen und Newsletter, sowie von Informationen über die Dienstleistungen der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer verwendet werden.
Weitere Angaben zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten finden Sie in der Beschreibung der jeweiligen Abteilung.
4. Dauer der Speicherung
Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus dann erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.
5. Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit
Nach der DS-GVO können Sie im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die folgenden Rechte ausüben:
- Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, so haben Sie das Recht Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DS-GVO);
- Sollten unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DS-GVO);
- Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen (Art. 17 und 18 DS-GVO);
- Werden Ihre Daten aufgrund des berechtigten Interesses der CFACI verarbeitet, können Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (Art. 21 DS-GVO);
- Wenn die Rechtsgrundlagen vorliegen, haben Sie ebenfalls ein Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DS-GVO).
Sollten Sie von Ihren oben genannten Rechten Gebrauch machen wollen, prüft die CFACI, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: gdpr(at)francoallemand.com
Sollten Sie keine Benachrichtigungen der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer mehr wünschen, können Sie dies ebenfalls an die o.g. E-Mail-Adresse schreiben. Ihre Adresse wird dann innerhalb eines Monats aus unserer Mailingliste entfernt.
6. Zuständige Aufsichtsbehörde
Bei datenschutzrechtlichen Beschwerden können Sie sich an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden:
Commission Nationale de L'Informatique et des Libertés (CNIL)
3 Place de Fontenoy
TSA 80715
75334 PARIS CEDEX 07
Tel : +33 1 53 73 22 22