WiDaF® Lese- und Hörverstehen

Der WiDaF^® Lese- und Hörverstehen misst die Fähigkeiten des lexikalischen, schriftlichen und mündlichen Verständnisses und bietet somit eine linguistische Fotografie Ihrer beruflichen Deutschkenntnisse zu einem bestimmten Zeitpunkt. Die Prüfung wird mithilfe eines Multiple Choice-Tests durchgeführt.

Zielgruppe

Der WiDaF^® Lese- & Hörverstehen ist eine berufsbezogene Deutschprüfung für Nicht-Deutschsprachige - von einem mittleren bis zu einem recht fortgeschrittenen Niveau.

Die Prüfung richtet sich daher an:

• an Schülerinnen und Schüler,
• Personen, die in privaten und öffentlichen Industrie-, Handels- oder Dienstleistungsbetrieben tätig sind,
• Personen, die ihr Niveau kennenlernen möchten, um in dieser Sprache Fortschritte zu machen, und

...... für alle, die ihre Chancen im beruflichen Bereich erweitern möchten.

Die Bewerber finden auf der Website^® alle praktischen Informationen über den Ablauf der WiDaF-Prüfung. So können sie sich unter optimalen Bedingungen auf die Prüfung vorbereiten.

Der WiDaF^® Lese- und Hörverstehen ist eine Prüfung in Wirtschaftsdeutsch für nicht deutschsprachige Personen - von einem mittleren bis zu einem ziemlich fortgeschrittenen Niveau. Der WiDaF^® Lese- und Hörverstehen erfordert keine besondere Vorbereitung. Für die Teilnahme an der Prüfung ist kein Vordiplom erforderlich. Die Teilnahme ist weder an den Besuch eines bestimmten Sprachkurses noch an den Erwerb eines Diploms auf einem niedrigeren Niveau gebunden.

Diese Zertifizierung ist in erster Linie eine Prüfung, die den Erwerb von Sprachkenntnissen bescheinigt. Die Prüfung ist also sehr offen und die Zugangswege sind nicht begrenzt. Der Kandidat kann die Prüfung so oft wiederholen, wie er möchte. Es gibt also keine Voraussetzungen, um die Prüfung zu absolvieren.

Der WiDaF^® , eine berufsbezogene Prüfung, wurde entwickelt, um den Bedürfnissen der Unternehmen [HIER] und des Arbeitsmarktes gerecht zu werden:

Damit verfügen Bewerber und Unternehmen über ein zuverlässiges Instrument zur Bewertung der Fähigkeiten im Bereich Lese- & Hörverstehen.

• Die Prüfung zum Lese- & Hörverstehen ist ein Multiple Choice Test, der in 2,5 Stunden berufsbezogene Deutschkenntnisse von Niveau A2 bis C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) bewertet und zertifiziert. (GER)
• Es handelt sich um ein standardisiertes, objektives Bewertungsinstrument: gleiche Präsentation, Verwaltung und Ablesen der Ergebnisse mit einem optischen Lesegerät unabhängig vom Land.
• Der WiDaF^® stützt sich auf berufsbezogene Situationen und bezieht sich auf das Vokabular des Unternehmens, (Produktion, Personalwesen, Finanzen, Handel...).

WiDaF® -Programm Lese- & Hörverstehen - Multiple Choice

Die WiDaF-Zertifizierung^® wird von Fachleuten (Germanisten, Hochschullehrern mit deutscher Muttersprache, Führungskräften von Unternehmen, die nach Deutschland exportieren, Linguisten, die Experten des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) sind) entwickelt, die die Entwicklungen im Bereich der Sprachbewertung und der Psychometrie berücksichtigen, um die Gültigkeit, Zuverlässigkeit, Objektivität und Fairness der Zertifizierungsergebnisse zu gewährleisten.

Beispiele für Themen, die im WiDaF^® Lese- und Hörverstehen behandelt werden: 

1^ère Teil: lexikalisches Verstehen

• Unternehmen
• Verwaltung
• Personalwesen
• Finanzen
• Bank
• Versicherung
• Produktion
• Verkauf
• Werbung
• Messen und Ausstellungen
• Geschäftskorrespondenz
• Berichte
• Protokolle
• Grafiken

2^ème Teil: Leseverstehen

• Deklination
• Verben und Zeiten
• Präpositionen
• Adverbien
• Konjunktionen
• Pronomen
• Syntax
• Texte aus der Arbeits- und Unternehmenswelt
• Zeitungsartikel
• Geschäftsberichte
• Produktbeschreibungen
• Werbetexte

3^ème Teil: Hörverstehen

• einfache Gespräche
• Dialoge
• Interviews
• Telefongespräche
• Rollenspiele, die sich auf das Leben in einem Unternehmen beziehen

Weitere Informationen über die Qualität des WiDaF-Tests

1. Die Kosten für die Ausstellung des Zertifikats

   Die Kosten für die Ausstellung des Zertifikats richten sich nach der geltenden Gebührenordnung und werden in der Anmeldung sowie in der Beschreibung der Prüfung im Internet angegeben. Wenn die Kosten für die Prüfung nicht innerhalb der vereinbarten Frist bezahlt wurden, kann die Prüfung nicht abgelegt werden.

   Freie Bewerberinnen und Bewerber zahlen eine Gebühr gemäß den in der Anmeldung angegebenen Korrekturmodalitäten.

   PREISE: Ergebnisse innerhalb von 15 Tagen oder 3 Tagen (+10€)

   WiDaF® Niveau A2 bis C2	Art der Prüfung	Student/in / Arbeitssuchende/r	Arbeitnehmer/in / Eigenständige/r
   Lese- & Hörverstehen*.	QCM	95€ HT2	115€ HT 2
   Schreiben & Sprechen*	Berufliche Situationen	95€ HT2	115€ HT2
   WiDaF-Zertifizierung**	QCM +  berufliche Situationen	120€ HT2	120€ HT2

   * Der Kandidat kann wählen, ob er die Prüfung Lese- & Hörverstehen und/oder die Prüfung Schreiben & Sprechen ablegen möchte.
    ** Für die WiDaF-Zertifizierung müssen beide Prüfungen abgelegt werden.

   Die unten aufgeführten Tarife sind nicht mehrwertsteuerpflichtig - Berufsausbildung gemäß Artikel 261-4-4° GGI.

   Nur der WiDaF Lese- & Hörverstehen kann im Expressverfahren (innerhalb von 3 Werktagen) korrigiert werden, indem 10 Euro zzgl. MwSt² zusätzlich zum angegebenen Preis berechnet werden.

   Ob digital oder in Papierform, der Preis für den Probedruck bleibt unverändert.

   Dem ungebundenen Bewerber wird auf seiner Einladung mitgeteilt, ob er die Prüfung in Papierform oder in digitaler Form ablegt.

   Anmeldung

   Sitzungen werden das ganze Jahr über im Rahmen des Netzwerks der zugelassenen Testzentren in Frankreich und weltweit organisiert. Um der Anmeldung zuvorzukommen, empfehlen wir den Bewerbern, sich so früh wie möglich im Rahmen ihrer Behördengänge anzumelden.

   Um Zugang zum WiDaF^®   Lese- und Hörverstehen zu erhalten, muss der Kandidat entweder bei der CFACI oder bei den zugelassenen Zentren angemeldet sein. Die Anmeldung ist auf der Website der anerkannten Zentren oder auf der Website der CFACI verfügbar:

   Anmeldung

   und

   Anerkannte Zentren im Ausland

   Der angemeldete Kandidat verpflichtet sich, die Prüfungsordnung einzuhalten, die auf unserer Website unter dem Link https://www.francoallemand.com/widaf-reglement-du-test abrufbar ist.

   Bei der Anmeldung werden die folgenden Dokumente verlangt:

2. Der "freie" Kandidat füllt seine Anmeldung aus, wobei er weiß, dass diese persönlichen Informationen für die Ausstellung des Zertifikats benötigt werden;
3. Die Fotokopie eines amtlichen Ausweises mit Foto und Unterschrift ;
4. Die Fotokopie eines Nachweises über Ihre Situation ;
5. Nachweis Ihrer Zahlung je nach Ihrer Situation.
   
    Jede Anmeldung ist verbindlich und endgültig, sobald das Anmeldeformular vollständig ausgefüllt und mit der vollständigen Bezahlung der Leistung versehen ist.

Einberufung der Kandidaten
Nach der Bestätigung der Anmeldung erhält der Kandidat eine Einberufung, in der ihm mitgeteilt wird, ob er die Prüfung in Papierform oder in digitaler Form ablegt.
 Die Prüfungszulassung wird dem Kandidaten etwa fünf (5) Tage vor dem Prüfungstermin per E-Mail zugesandt und ist am Prüfungstag zusammen mit dem Personalausweis vorzulegen.

Jede Stornierung oder Abwesenheit des Kandidaten aus Gründen höherer Gewalt muss dem Zentrum gegenüber begründet werden (ärztliches Attest, Bescheinigung des Arbeitgebers...).
 Bei unentschuldigtem Fernbleiben oder Abbruch des Kurses wird dem Kandidaten das Geld nicht zurückerstattet.

1. Sprachkurs zur Vorbereitung auf den WiDaF^® Lese- und Hörverstehen - Multiple Choice

Wir bieten Ihnen individuellen allgemeinsprachlichen oder berufsbezogenen Deutschunterricht für Anfänger, Mittelstufe und Fortgeschrittene. Wir begleiten Sie auch bei der spezifischen Vorbereitung der WiDaF® Zertifizierung für berufsbezogenes Deutsch.

Die Vorbereitung auf den WiDaF® vermittelt Ihnen die Reflexe, die Sie brauchen, um in den Bereichen lexikalisches Verständnis, Leseverständnis und Hörverständnis die höchstmögliche Punktzahl zu erreichen, die es Ihnen ermöglicht, in einem beruflichen Umfeld auf Deutsch zu kommunizieren.

 Unsere maßgeschneiderten Sprachtrainings werden von hochqualifizierten Lehrern in ihrer Muttersprache gehalten, um Ihren Bedürfnissen bestmöglich gerecht zu werden. In einer kostenlosen Vorabeinschätzung wird Ihr Sprachniveau bestimmt, um das auf Ihre Anforderungen zugeschnittene Programm festzulegen.

 Sie entscheiden auch über das Format und die Häufigkeit des Trainings.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte über den folgenden Link :
Sprachkurse (francoallemand.com)

2. Die offiziellen WiDaF-Aufgaben^® und ihre Korrekturen

Um sich mit dem Format der Fragen vertraut zu machen, üben Sie, indem Sie den WiDaF® Lese- & Hörverstehen wie unter Prüfungsbedingungen absolvieren.

Unter diesem Link finden Sie ein Bestellformular: Bestellformular (pdf)

Vollständige Aufgaben mit den Antworten ohne Wertung, die Sie per E-Mail erhalten (PDF und MP3)

3. Auf unserer Instagram-Seite finden Sie jede Woche "Das Wort der Woche".

Lernen Sie auf spielerische Weise Deutsch für den Beruf, indem Sie unsere Instagram-Seite abonnieren: Sie erhalten das Wort der Woche und weitere Übungen.

Emploi & Formations Franco-Allemandes ???? (@formationsfrancoallemandes) | Instagram

4. Online-Tool zur Vorbereitung

Mit Global-Exam können Sie sich online auf die Prüfungen vorbereiten. Diese Übungsplattform wurde entwickelt, um ein Ziel zu erreichen: sich besser vorzubereiten und die gewünschte Punktzahl zu erreichen.

Weitere Informationen (global-exam.com/fr)

5. Buch zur Vorbereitung auf den WiDaF^® 

DAS TESTBUCH WIRTSCHAFTSDEUTSCH, Training zum Test WiDaF^®  Lese- und Hörverstehen

Margarete Riegler-Poyet, Bernard Straub, Paul Thiele
Langenscheidt KG Berlin, München 2008

Dieses Buch bietet Übungen zu jedem Teil der Prüfung, d. h. zum lexikalischen, schriftlichen und mündlichen Verständnis.

Ein Mustertest erklärt die Funktionsweise des WiDaF^® Lese- & Hörverstehen und bietet ein effektives Training für die Prüfung.

Mit dem CD (im Buch integriert) kann das Hörverstehen trainiert werden.

Verwendung: Kann zum Üben allein oder in der Gruppe, mit oder ohne Lehrer/in verwendet werden.

Das zugelassene Zentrum ist eine von der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer offiziell anerkannte Einrichtung, die die WiDaF-Prüfung^®  Schriftlicher & mündlicher Ausdruck in Papier- oder digitalem Format abhält. Die AHK Frankreich verfügt über ein Netzwerk von Zentren in Frankreich und im Ausland.

Vor der Prüfung wird den Bewerbern ein Handbuch zugeschickt, in dem Folgendes steht:

• Empfang und Identitätskontrolle
• Verlesung der Empfehlungen durch den Organisationsleiter jedes Zentrums
• Der Ablauf der Prüfung in Papierform oder digital

Art und Inhalt der Prüfungen zum Lese- & Hörverstehen - MCQ

Die Prüfung ist wie folgt aufgebaut:

Standardisierte Sprachprüfung: Multiple Choice-Test mit 150 Fragen.

1. Teil: Lexikalisches Verständnis.
50 Fragen - Dauer der Prüfung: 45 Min.
Lexikon zu den Themen Unternehmen, Verwaltung, Personalwesen, Finanzen, Banken, Versicherungen, Produktion, Verkauf, Werbung, Messen und Ausstellungen, Geschäftskorrespondenz, Berichte, Protokolle, Grafiken.

2. Teil: Leseverstehen
50 Fragen - Prüfungsdauer: 60 min.
Texte aus der Arbeitswelt, z. B.: Zeitungsartikel, Geschäftsbriefe, Produktbeschreibungen, Werbeanzeigen usw.

10 Minuten Pause

3. Teil: Hörverständnis
50 Fragen - Prüfungsdauer: 45 min.
Kurze, einfache Nachrichten, Telefongespräche, Dialoge, Interviews und simulierte Situationen aus der Arbeitswelt.

Validierung der Ergebnisse durch die Zertifizierungsjury

Am Ende der Beratungen der Zertifizierungsjury trifft der Zertifizierer die endgültige Entscheidung über die Vergabe der Zertifizierung entsprechend der erreichten Punktzahl im Hinblick auf den GERS.

 Der Zertifizierer führt ein Register der ausgestellten Zertifizierungen sowie alle Protokolle, die die Einhaltung der Vorschriften für die Organisation der Prüfung bescheinigen.
 

Zertifikat

Die CFACI ergreift alle notwendigen Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass die Prüfungen und Punktzahlen für alle Kandidaten unabhängig von Alter, Geschlecht, Nationalität und beruflichem Hintergrund objektiv sind.

WiDaF® zertifiziert die Niveaustufen A2 bis C2 des GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen).
Der Kandidat erhält ein Zertifikat, das sein Niveau nach dem GER bescheinigt.
Wenn der Kandidat das Schwellenniveau A2 des GERS nicht erreicht hat, erhält er eine Teilnahmebescheinigung ohne Punktzahl.
Der Zertifizierer führt ein Register der ausgestellten Zertifizierungen sowie alle Protokolle, die die Einhaltung der Vorschriften für die Organisation der Prüfungen
bescheinigen.
Unternehmen, öffentliche Behörden usw. können die Ergebnisse der Prüfung auf der Website der AHK Frankreich überprüfen, wenn sie über das Zertifikat verfügen.
 

Beschwerde

Jeder Einspruch, der sich auf die Ergebnisse der Prüfung bezieht, muss innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe der Ergebnisse schriftlich bei der Leitung des betreffenden zugelassenen Zentrums oder bei der AHK Frankreich eingereicht werden.

Der Leiter des anerkannten Zentrums behält sich das Recht vor, unbegründete oder unzureichend begründete Anträge abzulehnen und informiert den Bewerber innerhalb eines Monats darüber. Im Zweifelsfall wendet sich der Bewerber an die CFACI, die innerhalb von zwei Wochen nach Bekanntgabe der Beschwerde durch den Leiter des Zentrums eine Entscheidung trifft.

Unregelmäßigkeiten, die die Organisations- oder Ablaufbedingungen der Prüfungen betreffen und von einem Kandidaten oder einem Verantwortlichen für die Organisation der Prüfungen festgestellt werden, werden sofort dem Zertifizierer (CFACI) gemeldet. Dieser kann die Annullierung der Prüfungssession durch eine begründete Entscheidung aussprechen.

Der Zertifizierer organisiert dann eine weitere Prüfungssession und informiert die Kandidaten 5 Tage vor dem Prüfungsdatum darüber.

Wie interpretiert man sein WiDaF-Ergebnis^®  Lese- und Hörverstehen? Ist er ausreichend, gut oder ausgezeichnet?

Eine gute Punktzahl im WiDaF^® ist der Schlüssel zu Ihrem Erfolg als Student, Arbeitssuchender oder Arbeitnehmer in einem deutschsprachigen Umfeld.

Durch das Ablegen der WiDaF^® Prüfung, erhält man eine Punktzahl zwischen 30 und 990 Punkten, die ein äquivalentes Niveau auf der Skala des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) mit einer Beschreibung der Kompetenzen angibt.

Um seine Punktzahl umzurechnen, stellen wir Ihnen eine Korrelation zwischen den erreichten Punktzahlen und dem GERS-Niveau zur Verfügung.

Die Anforderungen, was die erforderlichen WiDaF^® Lese- und Hörverstehenswerte betrifft, unterscheiden sich je nach den Akteuren (Schule, Unternehmen oder Institution), die sie beantragen.

Wenn Sie Ihr Ziel im Voraus kennen, können Sie besser trainieren und die angestrebte Punktzahl leichter erreichen.

Um Betrug oder den Verdacht auf Betrug zu vermeiden und die Qualität der Zertifizierung zu gewährleisten, werden die Plätze der Kandidaten in alphabetischer Reihenfolge vergeben und die Nummer des Kandidaten wird auf dem Unterschriftenbogen vermerkt.

Alle Korrekturen liegen in der Verantwortung der CFACI.

Bei Betrugsverdacht führt die CFACI eine Untersuchung durch, indem sie sich mit dem Zentrum in Verbindung setzt. Nach internen Beratungen entscheidet die CFACI je nach Sachlage: Entweder werden die Noten unverändert übernommen und dem Kandidaten mitgeteilt, oder der Kandidat kann eine andere Prüfung wiederholen, oder die Prüfung wird von einer anderen Aufsichtsperson überwacht, oder es wird ein Ausschluss des betrügerischen Kandidaten ausgesprochen und ihm mitgeteilt.

Fälle von Ausschluss wegen Schummelns und Betrugs

Ein Kandidat wird von einer Sitzung ausgeschlossen, wenn er betrügt, nicht zugelassene Hilfsmittel besitzt oder diese Hilfsmittel anderen Kandidaten zugutekommen lässt sowie wenn er durch sein Verhalten den ordnungsgemäßen Ablauf der Prüfungen beeinträchtigt.

 In diesem Fall werden die Leistungen des Bewerbers nicht bewertet. Als unzulässige Mittel gelten insbesondere Fachhilfsmittel, die nicht Teil des Prüfungsmaterials sind oder nicht in den Organisationsmodalitäten vorgesehen sind (z. B. Wörterbücher, Grammatiken, vom Kandidaten vorab erstellte Dokumente usw.).

 Technische Hilfsmittel wie Mobiltelefone, Mikrocomputer, Smartwatches oder andere Geräte, mit denen Informationen aufgezeichnet oder wiedergegeben werden können, dürfen nicht in den Prüfungsraum mitgenommen werden. Das Zentrum ist befugt, die Einhaltung dieser Regeln zu überprüfen und durchzusetzen. Ihre Nichteinhaltung führt zum Ausschluss des Kandidaten von einer Prüfungssession. Der Kandidat wird auch dann ausgeschlossen, wenn er versucht, den vertraulichen Inhalt der Prüfung an eine dritte Person weiterzugeben. Ein Kandidat, der aus einem der in diesem Absatz genannten Gründe ausgeschlossen wurde, darf die Prüfung frühestens drei Monate nach dem Tag, an dem er von einer Prüfungssession ausgeschlossen wurde, erneut ablegen.

Wenn ein Kandidat im Rahmen einer Prüfung seine Identität betrügt oder betrügen wollte, werden dieser Kandidat und alle anderen Personen, die an diesem Identitätsdiebstahl beteiligt waren, von der Prüfung ausgeschlossen. Im Falle eines Ausschlusses, der nach Prüfung aller Umstände des jeweiligen Falles erfolgt, untersagt die ACHSE den am Identitätsdiebstahl beteiligten Personen für ein (1) Jahr, an allen von der ACHSE weltweit angebotenen Prüfungen teilzunehmen. Zu diesem Zweck (Überwachung der Einhaltung des Verbots, Prüfungen abzulegen) werden bestimmte personenbezogene Daten der Person, die Gegenstand dieses Verbots ist, nämlich Name, Vorname, Geburtsdatum, Zeitraum des Verbots und Benachrichtigung des Zentrums über die Prüfung an die Zentren weltweit weitergegeben.

Die beiden vorstehenden Absätze gelten, wenn der Kandidat, um die Prüfungen zu bestehen, einer direkt oder indirekt an der Prüfung beteiligten Person als Gegenleistung für die Vergabe der Prüfung eine unzulässige Zahlung oder andere unzulässige Vorteile anbietet, verspricht oder sogar gewährt (Antikorruptionsklausel).

Stellt sich heraus, dass es Anhaltspunkte gibt, die einen Ausschluss nach Abschluss einer Prüfung rechtfertigen (Betrug oder Betrug/betrügerischer Versuch), ist die CFACI berechtigt, die Prüfung für nicht bestanden zu erklären und gegebenenfalls die Rückgabe des ausgestellten Zertifikats zu verlangen.

Bevor die CFACI eine Entscheidung trifft, muss sie den betroffenen Bewerber anhören, der von einer Person seiner Wahl unterstützt werden kann.

Ähnliche Modalitäten für die Durchführung der Prüfungen für alle Zentren

Das zugelassene Zentrum ist eine von der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer (DFIHK) offiziell anerkannte Einrichtung, die die WiDaF^®-Prüfungen Lese- & Hörverstehen abnimmt. Die CFACI arbeitet mit anerkannten Zentren in Frankreich und im Ausland zusammen. Diese Zentren bieten auch spezielle Schulungen zur Vorbereitung auf die Prüfung an. Bei den zugelassenen Zentren handelt es sich um Bildungseinrichtungen, Universitäten, Hochschulen oder andere offizielle Institutionen, die ihre Lehrkräfte oder Ausbilder nach ihren eigenen Anforderungen und Bedingungen rekrutieren und ausbilden.

Das anerkannte Zentrum:

• Organisiert die Prüfungen zum Lese- & Hörverstehen gemäß den von der AHK Frankreich festgelegten Bedingungen.
• Überweist einen festgelegten Betrag der Anmeldegebühr an die AHK Frankreich.

Die CFACI als Zertifizierer ist verantwortlich :

• Über die Gestaltung der Prüfungen,
• Von der Begleitung des Zentrums bei der Durchführung der Prüfungen ;
• Die Bereitstellung der Themen, die für die Prüfungen benötigt werden;
• Erstellt Ergebnisbescheinigungen und offizielle Zertifikate.

Die Zentren werden von der CFACI entsprechend ihrer Fähigkeit, die Prüfung gemäß den Regeln zu organisieren, zugelassen. Sie müssen alle Anweisungen für die Durchführung der Prüfung befolgen (sie müssen die Materialien für die Durchführung der Prüfung erhalten und sie an einem sicheren Ort mit beschränktem Zugang lagern). Sie müssen auch die Überwachung der Veranstaltung organisieren und die Räumlichkeiten, in denen die Veranstaltung stattfindet, müssen den von der ACHSE angegebenen Anforderungen entsprechen).

Bei Prüfungen, die in den Räumlichkeiten des Zentrums stattfinden, verpflichtet sich das Zentrum, jeden Raum mit den erforderlichen Geräten (CD-Player, Lautsprecher für Papierprüfungen und Computer, Mäuse, Kopfhörer für digitale Prüfungen) auszustatten, die in einwandfreiem Zustand sind, um einen reibungslosen Ablauf der Prüfung(en) zu ermöglichen. Im Falle eines technischen Defekts muss das defekte Gerät so schnell wie möglich ersetzt werden, und die Prüfung wird an der Stelle fortgesetzt, an der sie unterbrochen wurde. Das Zentrum verpflichtet sich, das für den reibungslosen Ablauf der Prüfung erforderliche Aufsichtspersonal zur Verfügung zu stellen.

Die Auswahl der anerkannten Zentren

Um ein anerkanntes WiDaF^®-Zentrum zu werden , verlangt die CFACI weder eine Aufnahmegebühr noch einen Mitgliedsbeitrag. Die Zentren müssen die folgenden Kriterien erfüllen:

• In ihrem Land anerkanntes Know-how im sprachlichen Bereich besitzen ;
• Eine Existenz von mindestens einem Jahr haben ;
• Mindestens eine Aufsichtsperson pro 15 Kandidaten, die auch die Rolle des Organisationsleiters übernehmen kann

Um ein anerkanntes Zentrum zu werden, muss das antragstellende Zentrum seinen Antrag an die AHK Frankreich unter widaf(at)francoallemand.com richten und den ausgefüllten Akkreditierungsantrag zurücksenden, den es unter diesem Link findet :

Formular für die Akkreditierung

Die AHK Frankreich begleitet zukünftige zugelassene Zentren durch mehrere Phasen:

• Der Empfang des Akkreditierungsantrags ;
• Die Prüfung des Dossiers durch die Zulassungskommission ;
• Die Begleitung der anerkannten Zentren bei der Organisation der Prüfungssitzungen ;
• Die Einleitung der Sitzungen durch das zugelassene Zentrum.

Im Falle einer positiven Stellungnahme der Zulassungskommission unterzeichnet die AHK Frankreich eine Rahmenvereinbarung mit dem zugelassenen Zentrum.

Unterzeichnung einer Rahmenvereinbarung

Die zukünftigen zugelassenen Zentren müssen eine Rahmenvereinbarung unterzeichnen, in der alle wesentlichen Punkte für die ordnungsgemäße Verwaltung und Organisation der Prüfung aufgeführt sind. Ebenso verpflichtet sich das Zentrum, die Einhaltung der von der AZEK festgelegten Regeln zu gewährleisten, wie z. B. das Verbot, das Recht zur Durchführung des WiDaF^® Lese- und Hörverstehen in Papier- und Digitalform an Dritte zu vergeben oder generell in irgendeiner Weise zu nutzen.

Die Zentren sind für die Abnahme der Prüfungen zugelassen und nicht für die Vorbereitung auf den WiDaF^®. 

Die den anerkannten Zentren übertragenen Aufgaben und ihre Kontrolle

Mit der Unterzeichnung der Vereinbarung beschließen die AZEK und das anerkannte Zentrum, ihre Organisationen für einen reibungslosen Ablauf der Prüfung zusammenzulegen.

Das "Zentrum" ist akkreditiert, Sitzungen in seinen Räumlichkeiten zu organisieren.

Gemäß dem Gesetz vom 11. Februar 2005 (Nr. 2005-102) über die "Gleichheit der Rechte und Chancen, die Teilhabe und die Staatsbürgerschaft von Menschen mit Behinderungen" wird die AHK Frankreich bestimmte Anpassungen für Menschen mit Behinderungen oder gesundheitlichen Beeinträchtigungen genehmigen, sofern sie zuvor einen Antrag auf Anpassung zusammen mit einem medizinischen Nachweis eingereicht haben.

Damit Bewerber mit besonderen Bedürfnissen die Prüfungen unter fairen Bedingungen und unter Einhaltung der nachstehenden Fristen und Voraussetzungen ablegen können, stellt die für die Organisation der Prüfungen zuständige Person im Rahmen des Möglichen die erforderlichen Mittel bereit, sowohl was die Dauer als auch was die materiellen oder personellen Mittel betrifft, ohne den Inhalt der Prüfungen zu verändern, um das erforderliche Prüfungsniveau aufrechtzuerhalten (z. B. 1/3 der Zeit, eine Person, die beim Ausfüllen des Antwortbogens hilft, eine Person, die die Fragen vorliest usw.).

Schicken Sie uns dazu bitte das ausgefüllte Formular mit ärztlichem Gutachten :

Die Formulare für die Beantragung von Anpassungen werden dem Bewerber auf Anfrage ausgehändigt. Die Formulare können vom Bewerber auch von der Website der AHK Frankreich oder unter folgendem Link heruntergeladen werden: http://www.certification.afpa.fr/include/ressources/Specimen/Modele_Fiche_demande_amenagements.pdf

Anträge müssen spätestens drei Monate vor Beginn einer Prüfungssitzung und vor der Anmeldung an die AHK Frankreich gerichtet werden.

Die gesammelten Informationen werden im Rahmen der Verarbeitung personenbezogener Daten für die Anmeldung von Freien Bewerbern zum WiDaF^® bereitgestellt. Sie werden von der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer in einer computergestützten Datei gespeichert. Ohne die Verarbeitung personenbezogener Daten ist es uns leider nicht möglich, Ihre Anmeldung zu bearbeiten. Den Namen und die Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen finden Sie auf unserer Website https://www.francoallemand.com/fr/declaration-de-confidentialite/ .

Die erhobenen Daten werden ausschließlich an die folgenden Empfänger weitergegeben:

• Ausbildungsabteilung der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer
• Televic
• Anerkannte Testzentren, die freie Kandidaten während einer vom Zentrum organisierten Sitzung aufnehmen

Personenbezogene Daten werden erhoben, um Sie für Sprachtests und -kurse anzumelden. Ihre Daten werden auf der Grundlage von Artikel 6 § 1 (a) der DSGVO verarbeitet. Die Daten werden für die Dauer des Kurses im Rahmen von Verwaltungstätigkeiten verarbeitet und zum Nachweis der Teilnahme und zur Validierung der Prüfungsergebnisse sowie zu statistischen Zwecken gespeichert. Die Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Grund für die Speicherung entfällt. Die Dauer der Speicherung kann durch gesetzliche Aufbewahrungsfristen verlängert werden.

Jeder Teilnehmer hat das Recht, jederzeit Auskunft über die zu seiner Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO). Wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, hat er die Möglichkeit, der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu widersprechen (Art. 21 DSGVO), oder eine eventuell erteilte Einwilligung zu widerrufen. Wenn unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, haben Sie ein Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO). Wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen (Art. 17, 18 DSGVO). Um Ihre Rechte auszuüben, wenden Sie sich bitte an: gdpr(at)francoallemand.com.

Auf der Website cnil.de finden Sie weitere Informationen über Ihre Rechte.

Wenn Sie, nachdem Sie uns kontaktiert haben, der Meinung sind, dass Ihre Rechte "Informatik und Freiheiten" nicht respektiert werden, können Sie eine Beschwerde bei der CNIL einreichen.