La Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie, basée à Paris, recrute pour son Département Reporting & Conformité Environnementale un(e) :
Stagiaire conventionné(e) à temps plein (35h/semaine)
De langue maternelle française ou allemande
Pour une durée de 6 mois (octobre 2025 à mars 2026)
À propos du service :
Le Département Reporting & Conformité Environnementale accompagne les entreprises françaises et allemandes dans leur mise en conformité avec les réglementations européennes et nationales relatives à la Responsabilité Élargie du Producteur (REP), un des piliers essentiels de l’Économie Circulaire.
Vos missions principales :
- Assister le service dans la gestion des échanges quotidiens avec les entreprises clientes.
- Préparer et transmettre les déclarations et formalités requises auprès des éco-organismes et des autorités compétentes.
- Réaliser des recherches sur des sujets d’actualité en lien avec les demandes des entreprises.
- Concevoir et actualiser des supports de communication pour le service et ses clients.
- Participer à l’organisation et au bon déroulement de webinaires.
- Effectuer des traductions entre l’allemand, le français et l’anglais.
Profil recherché :
- Bilingue en allemand et français, avec une bonne maîtrise de l’anglais.
- Étudiant(e) en Bac+3 à Bac+5, avec une appétence pour les sujets liés à l’environnement et à la réglementation.
- Doté(e) de rigueur, d’organisation et de flexibilité.
- À l’aise dans un environnement biculturel franco-allemand.
- Bonne maîtrise des outils bureautiques : Word, Excel, PowerPoint.
Comment postuler ?
Envoyez votre dossier de candidature (CV + lettre de motivation) à l’adresse suivante : cgeissinger@francoallemand.com.
Nous serons ravis de vous accueillir au sein de notre équipe !