Notre cabinet d’avocats d’affaires international, basé près de l’Arc de Triomphe à Paris, recherche, à compter de septembre 2025,
un traducteur trilingue français/allemand/anglais (H/F)
pour rejoindre son équipe Corporate Center.
Après une formation en interne, vous interviendrez dans le cadre des différentes formalités de secrétariat juridique attenantes à la vie courante de nos sociétés clientes.
Vous serez également en charge de mener à bien des projets de traduction juridiques et techniques, parfois complexes.
Votre profil :
- Vous êtes idéalement traducteur diplômé(e) français/allemand, avec une excellente maîtrise de l’anglais.
- Vous faites preuve d’un vif intérêt pour l’acquisition de nouvelles compétences, notamment dans le domaine des formalités d’entreprises et du droit des sociétés.
- Vous avez de bonnes connaissances en informatique (Microsoft Office, notamment Word, Excel et PowerPoint).
- Vous êtes à l’aise dans un environnement franco-allemand.
- Vous êtes organisé(e) et rigoureux(se).
Ce que nous offrons :
- Un contrat à durée indéterminée ; le temps partiel est possible.
- Un environnement de travail dynamique et international au sein d’une équipe à taille humaine.
Merci d’adresser votre candidature par e-mail à : nickl@paetzold-paris.com