Offres de stage
CFA 15.05
Die Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer sucht für Ihr Verbindungsbüro in Berlin
eine(n) Praktikanten (in)
Ab Ende August 2012 für 6 Monate
Seit mehr als 50 Jahren verfolgt die Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer das Ziel deutsche und französische Unternehmen bei ihren Geschäftstätigkeiten im jeweiligen Nachbarland zu unterstützen. Seit 2004 ist das Berliner Verbindungsbüro dabei die deutsche Auskunfts- und Anlaufstelle für Information, bilaterale Kontaktanbahnung sowie Marketing- und Vertriebsberatung zum Partnerland Frankreich.
Tätigkeitsbereich:
- Vertriebspartnerrecherche für deutsche bzw. französische Unternehmen
- Marktinformationen für Unternehmen unterschiedlichster Branchen
- Entwicklung von Kontakten zu deutschen Ministerien und Wirtschaftsverbänden
Voraussetzungen:
- Mindestens Vordiplom im Bereich Wirtschaftswissenschaften
- Dynamisch, zielstrebig, eigeninitiativ
- Kenntnisse im Umgang mit MS Office und Internet
- Zweisprachiges Arbeiten, d.h. entweder französische Muttersprachler mit guten Deutschkenntnissen oder deutsche Muttersprachler mit sehr guten Französischkenntnissen
Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-mail an
Frau Martina Mousseau mmousseau(at)francoallemand.com
MAH 10.05
MAHLE BEHR INDUSTRY (groupe Allemand) : secteur développement et fabrication des systèmes de refroidissement moteur et climatisation pour véhicules pour transports industriels basé à Rungis (94) recherche STAGIAIRE SUPPORT VENTES H/F de juillet à mi-septembre 2012. Intégration au sein d’1 équipe de 2 commerciaux en France. Missions : support pour la gestion des clients, suivi pièces de rechange avec le service interne concerné, accueil téléphonique, organisation déplacements des commerciaux, classement des dossiers… Profil : formation BAC à BAC+2, allemand opérationnel, maîtrise bureautique. Qualités relationnelles : être à l’écoute, bon contact téléphonique et rigueur.
Adresser votre candidature par e-mail à : bernadette.viley(at)fr.mahle.com
GEB 24.04
Cliquez sur l'annonce pour aggrandir l'image.
Revue CONTACT Mai 2012
03 OSt/5.12
Unser Unternehmen ist eine Fährgesellschaft und ein Reiseveranstalter für die Destination „ Kanalinseln“ mit Hauptsitz in Poole, England.
Bereits seit einigen Jahren bieten wir deutschsprachigen Tourismusstudenten/-innen
Praktikumsplätze
für eine Dauer von jeweils ca. 4 - 6 Monaten an, ab September 2012 zu besetzen.
Wir suchen wir eine/-n ambitionierte/-n Studenten/-in für unser Büro in St Malo, Frankreich im Empfangsbereich.
Anforderungen:
- Grundkenntnisse des Touristikmarktes
- Gute Französisch- und Englischkenntnisse
- Gute Kenntnisse in Microsoft Office Programm
- Flexibilität und Eigeninitiative
Aufgaben:
- Mitarbeit im aktiven Fährbereich
- Ausführen von Reservierungen der Fährüberfahrten und Aufenthalte mit Übernachtung
- Empfang der französischen und englischen Kundschaft
- Check-In der Passagiere
- Mitarbeit bei der Einschiffung von Passagieren und Fahrzeugen
Vergütung:
- Unterkunft
- Praktikumsgehalt
Wir bitten um Zusendung der Bewerbungsunterlagen, bevorzugt auf Französisch, mit Lichtbild an:
Per Post:
Condorferries
A l’attention de Mme Laurence Main-Larivière
Terminal Ferry du Naye
BP 99
FR- 35412 Saint Malo Cedex
Per E-Mail:
info(at)condorferries.fr oder laurence.main(at)condorferries.fr
CFA 20.04 - URGENT!
La Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie
recherche pour son Service Foires & Salons un (e)
Stagiaire bilingue Français/Allemand,
de préférence de langue maternelle française
(stage conventionné)
à partir de fin août, début septembre 2012, pour une durée de 6 mois.
Fonction :
Assistant(e) de la représentation officielle des Salons Internationaux de Stuttgart en France
Missions :
- Promotion des salons professionnels internationaux de Stuttgart en France par des moyens de Marketing direct (publipostage, mailing, télémarketing, etc.)
- Relations Publiques (organisation de conférences de presse)
- Gestion des contacts (exposants, visiteurs, presse spécialisée, organismes et fédérations)
- Constitution et actualisation de bases de données (Excel et logiciel de gestion évènementielle EBMS)
- Prospection des exposants / visiteurs sur le terrain (salons, expositions, etc.)
- Traductions Allemand / Français, rédaction de communiqués en français, création de supports marketing (newsletter, factsheets)
Profil :
- Excellentes connaissances en Français à l’oral et à l’écrit indispensables
- Bonnes connaissances en Allemand
- Flexible et autonome
- Sens de l’organisation, sérieux(se), rigoureux(se)
- Idéalement de formation Marketing – Communication - Commerce - Langues Etrangères Appliquées ou autres cursus similaires
- Niveau minimum d'études souhaité: Bac + 3/4
- Maîtrise des logiciels Word, Excel et Outlook
Lieu : Paris 15e – 18 rue Balard (Métro Javel)
Merci d’adresser votre dossier de candidature complet à : Mme Ulrike MAYER, de préférence par e-mail : umayer(at)francoallemand.com Tél : (00 33) 1 40 58 35 85
02 OSt/5.12
Fabricant et fournisseur allemand de solutions de lavage professionnel
Notre implantation historique se trouve en Allemagne.Outre la qualité de nos matériels, reconnue par tous nos interlocuteurs, nous développons une stratégie de différenciation.
- Engagement précurseur sur des thématiques nouvelles (démarche HQE®,
Gestion des déchets …),
- Développement d’outils innovants (personnalisation des offres en conception 3D),
- Valorisation de notre expertise de spécialiste du lavage par la mise en oeuvre de
solutions complètes.
La qualité de nos collaborateurs et de nos produits nous positionne comme un des leaders mondiaux de notre secteur.La filiale française est en très forte croissance. Vous souhaitez participer à notre succès ?
Nous recrutons un :
ASSISTANT(E) MARKETING
dans le cadre d’un STAGE de fin d’études, 6 mois, à partir de 08/2012
A pourvoir sur Marne la Vallée (77), proche Paris.
MISSIONS et ACTIVITES
Gérer l’organisation des salons
· Organisation des salons professionnels en lien avec la maison-mère en Allemagne
· Organisation des congrès en autonomie
Assister la responsable Marketing sur le suivi des statistiques de ventes
· Synthèse de prévisions de vente de l’équipe commerciale
· Analyse mix produits
Assister le responsable Grands Comptes sur la communication dédiée
· Création et actualisation des argumentaires Grands Comptes
· Suivi et actualisation des sites Internet des partenaires
· Participation aux tarifs
· Réalisation de brochures, PLV …
Participer à la réalisation de sujets ponctuels
· Actualisation des tarifs
· Rédaction des communiqués de presse
· Réalisation du catalogue, argumentaires de vente …
· etc
CONTEXTE
L’activité Marketing est réalisée en lien avec la maison-mère en Allemagne, une agence de publicité et avec l’ensemble des services de l’entreprise et plus particulièrement avec l’équipe commerciale.
COMPETENCES et QUALITES PERSONNELLES
Savoir : Bac + 5, français (de préférence de langue maternelle), allemand et anglais
courants
Savoir-faire : maîtrise des outils de bureautique (Word, Excel, PowerPoint)
Savoir-être : être autonome, réactif et force de proposition, capacité d’intégration
Qualités personnelles : polyvalence, forte capacité d’analyse et de synthèse, polyvalence, curiosité.
Merci de d’adresser votre candidature (CV et lettre de motivation) par e-mail à :
l.gisclon(at)meiko.fr
01 OSt/ 5.12
Société HYGITECH distributeur de produits d’hygiène secteur dentaire basée à Paris 9e offre Stage rémunéré de 6 mois ; excellentes connaissances d’allemand, sensibilité commerciale. Adresser candidature par e-mail à : mickanet(at)gmail.com
CFA 10.05-URGENT!
Le service Marketing de la Chambre de Commerce Franco-Allemande, située à Paris recherche un(e) stagiaire maîtrisant l'allemand et le français/ de préférence de langue maternelle française pour une période de 5 à 6 mois à partir de septembre 2012 .
Votre mission : aider à l´organisation de bourses de coopération franco-allemandes, conférences à thème (énergies renouvelables, efficacité énergétique etc.), voyages d'affaires en France ou en Allemagne.
- Vous participerez aux recherches de partenaires commerciaux pour les sociétés allemandes souhaitant développer leur activité en France, ainsi qu’à l´organisation des manifestations franco-allemandes. (recherches, prospection, prises de RDV).
- Vous serez directement impliqué(e) dans le suivi des projets de développement économique, réalisés en lien étroit avec le Ministère de l’Economie allemand et autres institutions.
Connaissances en informatique et internet nécessaires.
Vous êtes rigoureux, dynamique, savez prendre des initiatives et avez le sens du contact.
Niveau minimum d’études souhaité : bac + 3-4.
Merci d’adresser votre candidature par Email à Sophie CABOTTE
Email : scabotte(at)francoallemand.com
Tél : 01 40 58 35 80
Revue CONTACT Mars 2012
05 OSt/3.12
|
CFA 29.03 URGENT!
Le Service Juridique de la Chambre Franco- Allemande de Commerce et d’Industrie recherche
un(e) stagaire étudiant(e) possédant une maîtrise parfaite de l'allemand ou de nationalité allemande
immédiatement pour une durée de trois mois
Description rapide de nos activités:
Le service juridique et fiscal de la CFACI est actif dans les domaines du droit commercial, droit des sociétés et fiscal, droit du travail. Nos prestations englobent la création de société, la rédaction de contrat, le recouvrement de créance, le mandat fiscal et la restitution de TVA.
Description des fonctions:
Le/ la stagiaire est intégré dans le travail journalier du service et remplit les tâches suivantes:
- Préparation des formalités d’ouverture d’établissement par une société étrangère (bureau de liaison, succursale, filiale / SARL)
- Recherches juridiques dans le domaine franco- allemand en droit commercial, en droit des sociétés, en droit du travail, et fiscal
- Correspondance commerciale
- Traitement des dossiers de recouvrement
- Rédaction de contrat
- Suivi des clients dans le domaine de la représentation fiscale
Qu'attendons- nous ?
Le/ la stagiaire devra disposer de très bonnes connaissances en allemand (ou en français si sa langue maternelle est l’allemand) et suivre une formation de droit équivalente à la licence au minimum.
Qui contacter ?
Nous vous remercions de faire parvenir votre candidature à :
CHAMBRE FRANCO-ALLEMANDE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE
SERVICE JURIDIQUE ET FISCAL, Coraline RIET
18, rue Balard
75015 Paris | France
Tel 01.40.58.35.30 Fax:01.40.58.35.13
Email: jschulz(at)francoallemand.com ou cbouyges(at)francoallemand.com
Die Rechts- und Steuerabteilung der Deutsch- Französischen Industrie- und Handelskammer sucht eine(n)
Praktikanten/ -in mit perfekten deutschen Sprachkenntnissen oder deutscher Staatsangehörigkeit
ab sofort für eine Dauer von 3 Monaten
Kurzbeschreibung unserer Tätigkeit :
Die Deutsch- Französische Industrie- und Handelskammer bietet durch ihre Rechts- und Steuerabteilung deutschen und französischen Unternehmen Rechtsberatungen im deutsch- französischen Handels-, Gesellschafts-, Arbeits- und Steuerrecht jeglicher Art an. Dies beinhaltet Gesellschaftsgründungen, Vertragsausarbeitungen, Forderungseinziehungen, Fiskalvertretung und die Mehrwertsteuerrückerstattung.
Aufgabenbeschreibung der Praktikantenstelle:
Der/die Praktikant/-in ist in die tägliche Arbeit der Abteilung integriert und führt folgende Aufgaben durch:
- Ausarbeitung der Formalitäten für die Gründung von Unternehmensniederlassungen in Frankreich
- Rechtsrecherchen im Bereich des deutsch-französischen Handels-, Gesellschafts-, Arbeits- und Steuerrechts
- Geschäftskorrespondenz
- Bearbeitung von Forderungsbeitreibungsverfahren
- Vertragsgestaltungen
- Betreuung von Steuermandaten
Was wir von Ihnen erwarten:
Sie sollten über fließende Kenntnisse der französischen Sprache verfügen (oder über fließende Deutschkenntnisse, falls Ihre Muttersprache Französisch ist) und Student der Rechtswissenschaften im fortgeschrittenen Semester oder Rechtsreferendar sein.
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:
DEUTSCH-FRANZÖSISCHE INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER
ABTEILUNG RECHT UND STEUERN, Coraline RIET
18, rue Balard
75015 Paris
Frankreich
Tel.: +33 (0)1 40.58.35.46 Fax: +33 (0)1 40.58.35.13
E-mail: jschulz(at)francoallemand.com
oder cbouyges(at)francoallemand.com
