Praktika - Angebote

VLC 22.07   URGENT ! 

Société fr. secteur produits pour chevaux (40 km Paris) offre stage pour 3 mois min.: traduction site internet, aide actions commerciales.
All. langue mat./ fr. courant, 336 € / mois nourri logé.
Candidature à : info(at)vlceurope.com

01 OSt/9.14

Société HYGITECH distributeur de produits dentaires basée à Paris 9e offre Stage rémunéré de 6 mois ; excellentes connaissances d’allemand, sensibilité commerciale.
Adresser candidature par e-mail à : sabine.wirth(at)hygitech.de

AXE 09.07

Axel Springer Media France (92), régie publicitaire internationale intégrée du groupe Axel Springer SE offre stage d’Assistant/e de Chef de publicité internationale, à étudiant trilingue fr./all./angl., pour une durée minimale de 6 mois, à pourvoir à partir du 01/10/2014. Merci d’adresser candidature par e-mail à : adsales.france(at)axelspringer.de

KAL 02.07

Kalisign, Spezialist für LED-Leuchtreklame, sucht eine(n) Praktikanten/in für 4-6 Monate für seinen Sitz in Roubaix (dpt 59). Aufgaben : Business Development auf dem deutschen Markt, Teilnahme an internationalen Messen. Profil : Student(in) im 4 ./ 5. Jahr, ausgeprägte Serviceorientierung und Spaß an Herausforderungen. Fließend in dt./engl. oder dt./frz..
Bewerbung an: contact(at)kalisign.com (WWW.KALISIGN.DE)

04 0St/7.14

Entreprise Lacoste basée Paris 9e offre stage de 6 mois (renouvelable) d’Assistant(e) e-merchandising. Profil : Ecole de Commerce, bil. français/ allemand, bonne maîtrise angl., sensibilité produit & graphique, maîtrise d’Excel + bon relationnel.
Candidature par e-mail: recrutement-mdf(at)devanlay.fr

DEC 13.06

 

PARIS - Stage commercial H/F 6 mois. Dernière année d'études souhaitée. Société leader locations meublées pour expatriés/multinationales offre formation contact clientèle,négociation, découverte différences culturelles en affaires et perfectionnement langue française. Fr./angl./all. courants. Possibilité emploi si stage positif.
CV + lettre à : recrutement(at)parisrental.com

CAF 28.05

 

Stage au Club d’Affaires Franco-Allemand de Provence

Brève description du Club d’Affaires Franco-Allemand de Provence (CAFAP) :

  • Association loi 1901, créé en 1993, le CAFAP fait partie du réseau des 18 Clubs d’Affaires Franco-Allemands - dont 10 en France et 7 en Allemagne - qui totalisent environ 3000 membres ainsi que de l’UCCCAB (Union des Chambres de Commerce et Clubs d’Affaires bilatéraux du Sud de la France)
  • Le CAFAP compte 60 membres – chefs d’entreprises, professions libérales, prestataires de services, organismes institutionnels et économiques

Actions et Objectifs :

  • Le CAFAP développe et soutient des projets économiques entre l’Allemagne et la région PACA en coopération avec des partenaires locaux et internationaux en y apportant grâce à ses membres (issus de différentes catégories professionnelles) son expertise du marché et de la culture allemands.
  • Il contribue par ses conseils à une implantation réussie des sociétés allemandes dans notre région.
  • Il organise des conférences et réunions sur des thèmes économiques variés favorisant le networking entre les membres

Plus d’informations sur notre site : www.cafap.fr 

Mission du stagiaire :

Sous la responsabilité de la directrice le/la stagiaire sera chargé(e) de :

  • Assister la directrice dans ses tâches quotidienne de secrétariat
  • Rédaction de courrier, rapports et de compte-rendu de réunions
  • Recherches (contexte économique) sur Internet
  • Préparation de réunions et conférences (notamment préparation d’une table ronde et d’un séminaire franco-allemand)
  • Répondre au téléphone et aux E-mail (en français et en allemand), mise à jour du site Internet
  • Gestion des membres et de l’annuaire des membres
  • Assistance à la rédaction de newsletters semestrielles

Formation souhaitée

  • Etudiant(e) en communication, marketing, LEA, économie, journalisme, sciences politiques ou similaire
  • Maîtrise des outils bureaucratiques (notamment Word, Excel, Powerpoint) et des tâches basiques de secrétariats
  • Intérêt pour le milieu associatif, l’économie et les relations franco-allemandes
  • De préférence langue maternelle française avec de bonnes connaissances d’allemand – capable de mener des conversations en allemand

Qualités requises :

  • Qualités rédactionnelles, d’analyse et de synthèse
  • Avoir une très bonne connaissance de la langue française (orthographe)
  • Autonomie et rigueur dans le travail et force de proposition
  • Bon relationnel

Modalités

  • Statut : stagiaire conventionné obligatoirement
  • Période : à partir du 1er septembre 2014 pour 4 à 6 mois 
  • Indemnité : gratification conventionnelle
  • Lieu de travail : Aix-en-Provence (centre)

Envoyer CV et lettre de motivation à : christine.jobert(at)cafap.fr en mentionnant dans l’objet de votre mail de réponse « Stage au CAFAP »

CFA 11.07

Die Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer sucht für Ihr Verbindungsbüro in Berlin

Ab Mitte August 2014 für 4 Monate, ganztags

eine(n) Praktikanten (in)

für die Unterstützung in folgenden Tätigkeitsbereichen:

  • Organisation einer Deutsch-Französischen Fachkonferenz
  • Vertriebspartnerrecherche für deutsche  Unternehmen
  • Recherchieren von Marktinformationen
  • diverse Büro- und Sekretariatsarbeiten

Voraussetzungen:

  • Mindestens Vordiplom im Bereich Wirtschaftswissenschaften
  • Dynamisch, zielstrebig, eigeninitiativ
  • Gute Kenntnisse im Umgang mit MS Office und Internet
  • Zweisprachiges Arbeiten, in Wort und Schrift

Französische Muttersprachler mit guten Deutschkenntnissen bevorzugt

Für das Praktikum wird eine Aufwandsentschädigung von 400,- €/Monat bezahlt.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-mail an Frau Catherine Cotting ccotting(at)francoallemand.com

CFA 09.07   DRINGEND!

Die Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer sucht

am Standort Berlin oder Paris

zum nächstmöglichen Zeitpunkt für 4 Monate, ganztags

eine(n) Praktikanten (in)

für die Unterstützung im Rahmen der Erstellung von Marktstudien, insbesondere Energieeffizientes Bauen sowie allgemeine Bauwirtschaft in Frankreich

  • Internetrecherchen
  • Datensammlung
  • Aufbereitung von Marktinformationen

Voraussetzung :

  • Mindestens Vordiplom
  • Dynamisch, zielstrebig, selbstständig, eigeninitiativ
  • Gute Kenntnisse im Umgang mit MS Office und Internet
  • Zweisprachiges Arbeiten, in Wort und Schrift

Einschlägige Erfahrungen in den genannten Branchen sind von Vorteil

Deutscher Muttersprachler mit sehr guten Französischkenntnissen bevorzugt

Für das Praktikum wird eine Aufwandsentschädigung bezahlt.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 30. Juli per E-mail an Frau Catherine Cotting (ccotting(at)francoallemand.com)

CFA 19.06

La Chambre Franco-Allemande de Commerce et d'Industrie, basée à Paris, recherche entre autres pour son Département Formations et Environnement un(e)

Stagiaire conventionné à temps plein (35h)
De langue maternelle française ou allemande

d’octobre 2014 à mars 2015

Missions :

Assister le Service Formations dans l’organisation et la coordination des formations auprès des entreprises et partenaires de la CFACI :

  • Assistance dans l’organisation de séminaires, du Test WiDaF et  de la formation « Chargé de Développement Commercial Franco-Allemand »
  • Gestion administrative des contacts clients (devis, convention, facturation)

Assister le Service Environnement dans la promotion et la réalisation de ses activités :

  • Représentation d’entreprises françaises et allemandes auprès des systèmes établies dans le cadre de la responsabilité élargie du producteur
  • Etablissement des déclarations et formalités nécessaires

Tâches administratives :

  • Constitution et actualisation de bases de données (Excel)
  • Aide à la réalisation et actualisation des supports de communication
  • Aide à la mise en place de nouveaux projets et suivi - recherches Internet
  • Correspondance commerciale ; traductions allemand / français / anglais

Profil :

  • Bilingue allemand/français – l’anglais serait un plus
  • Bac + 3 à 5
  • Rigoureux, organisé(e) et flexible
  • Aimant travailler dans un contexte biculturel
  • Bonne maîtrise des logiciels WORD, EXCEL, PowerPoint et Outlook

Merci d’adresser votre dossier de candidature (CV + lettre de motivation) par e-mail à l’adresse suivante :

icassing(at)francoallemand.com  ou  cgeissinger(at)francoallemand.com
Tél : +33 (0)1 40 58 35 94                Tél : +33 (0)1 40 58 35 95

CFA 24.03

Le Service Juridique de la Chambre Franco- Allemande de Commerce et d’Industrie recherche
 
un(e) stagaire étudiant(e) possédant une maîtrise parfaite de l'allemand
ou de nationalité allemande

dès que possible pour une durée de 3-6 mois

Description rapide de nos activités:
Le service juridique et fiscal de la CFACI est actif dans les domaines du droit commercial, droit des sociétés et fiscal, droit du travail. Nos prestations englobent la création de société, la rédaction de contrat, le recouvrement de créance, le mandat fiscal et la restitution de TVA.

Description des fonctions:
Le/ la stagiaire est intégré dans le travail journalier du service et remplit les tâches suivantes:

  • Préparation des formalités d’ouverture d’établissement par une société étrangère (bureau de liaison, succursale, filiale / SARL)
  • Recherches juridiques dans le domaine franco- allemand en droit commercial, en droit des sociétés, en droit du travail, et fiscal
  • Correspondance commerciale
  • Traitement des dossiers de recouvrement
  • Rédaction de contrat
  • Suivi des clients dans le domaine de la représentation fiscale 

Qu'attendons- nous ?
Le/ la stagiaire devra disposer de très bonnes connaissances en allemand (ou en français si sa langue maternelle est l’allemand) et suivre une formation de droit équivalente à la licence au minimum.

Qui contacter ?
Nous vous remercions de faire parvenir votre candidature à :

CHAMBRE FRANCO-ALLEMANDE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE
SERVICE JURIDIQUE ET FISCAL
18, rue Balard
75015 Paris | France
Tel 01.40.58.35.30 Fax:01.40.58.35.13
Email: jschulz(at)francoallemand.com ou egalland(at)francoallemand.com

Die Rechts- und Steuerabteilung der
Deutsch- Französischen Industrie- und Handelskammer sucht eine(n)

Praktikanten/ -in mit perfekten deutschen Sprachkenntnissen oder deutscher Staatsangehörigkeit
ab sofort für eine Dauer von 3-6 Monaten

Kurzbeschreibung unserer Tätigkeit :
Die Deutsch- Französische Industrie- und Handelskammer bietet durch ihre Rechts- und Steuerabteilung deutschen und französischen Unternehmen Rechtsberatungen im deutsch- französischen Handels-, Gesellschafts-, Arbeits- und Steuerrecht jeglicher Art an. Dies beinhaltet Gesellschaftsgründungen, Vertragsausarbeitungen, Forderungseinziehungen, Fiskalvertretung und die Mehrwertsteuerrückerstattung.

Aufgabenbeschreibung der Praktikantenstelle:
Der/die Praktikant/-in ist in die tägliche Arbeit der Abteilung integriert und führt folgende Aufgaben durch:  

  • Ausarbeitung der Formalitäten für die Gründung von Unternehmensniederlassungen in Frankreich  
  • Rechtsrecherchen im Bereich des deutsch-französischen Handels-, Gesellschafts-, Arbeits- und Steuerrechts  
  • Geschäftskorrespondenz
  • Bearbeitung von Forderungsbeitreibungsverfahren
  • Vertragsgestaltungen 
  • Betreuung von Steuermandaten

Was wir von Ihnen erwarten:
Sie sollten über fließende Kenntnisse der französischen Sprache verfügen (oder über fließende Deutschkenntnisse, falls Ihre Muttersprache Französisch ist) und Student der Rechtswissenschaften im fortgeschrittenen Semester oder Rechtsreferendar sein. 

Ihre  aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

DEUTSCH-FRANZÖSISCHE INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER
ABTEILUNG RECHT UND STEUERN
18, rue Balard
75015 Paris
Frankreich

Tel.: +33 (0)1 40.58.35.46 Fax: +33 (0)1 40.58.35.13
E-mail: jschulz(at)francoallemand.com
    oder egalland(at)francoallemand.com

www.francoallemand.com