Praktika - Angebote

CONTACT November 2016

02 OSt/11.16

TAXEO hilft Unternehmen, die ausländische MwSt. auf Reisekosten zurückzuholen. Wir suchen einen Praktikanten für mindestens 4 Monate mit einem sofortigen Beginn. Mission: Business Development (Aktives Kontaktieren, Bearbeiten von Kundenanfragen, Präsentationen, etc.) mit Deutschen und Internationalen
Unternehmen und Akteuren aus der Reisebranche (z.B. Hotels, TMC‘s). Fähigkeiten: Verkaufs- und Kommunikation-, sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Bezahlung: 1000 EUR pro Monat + Bonus Büro: Paris, 75006, Place St Michel.
Bewerbung bitte an: Nils Kernchen n.kernchen(at)taxeo.com

CONTACT September 2016

05 OSt/9.16

Offre de stage conventionné « Prospection Allemagne- Autriche-Suisse »
Agence de développement du Val de Marne

Créée en 2003 à l’initiative du Conseil Départemental du Val-de-Marne, l’Agence de développement rassemble et mobilise les acteurs économiques et institutionnels. Elle a pour mission la promotion économique du territoire et des grands projets stratégiques inscrits dans Paris Val de Marne, la prospection en France et à l’international ainsi que l’accompagnement d’entreprises en développement. Plus d’infos sur www.valdemarne.com  

Mission
Stage conventionné de 4 à 6 mois à pourvoir dès que possible, basé à Ivry-sur-Seine (métro ligne 7) s’adressant à un(e) étudiant(e) en commerce international, marketing/communication, ou développement économique ou territorial, de préférence de langue maternelle allemande.
Sous la responsabilité de l’International Business Development Manager de l’Agence, le/la stagiaire aura pour mission de :

  • interpréter de français en allemand des contenus propres à capter du trafic et l’attention des investisseurs basés dans les pays de la zone (« inbound marketing »)
  • communiquer par oral et par écrit, de façon convaincante, l’argumentaire sur l’attractivité de nos territoires aux partenaires et entreprises susceptibles de s’y implanter,
  • savoir entretenir le contact avec les dirigeants des entreprises et détecter les marques d’intérêt pour une implantation dans nos territoires,
  • accueillir et accompagner les entreprises dans leurs démarches d’implantation

Il est demandé au/à la candidat(e) :

  • ouverture d’esprit, et bon relationnel permettant une bonne communication avec les entreprises et notamment basée sur un argumentaire d’attractivité.
  • esprit de synthèse et capacité à rédiger en allemand des contenus destinés aux entreprises et aux partenaires notamment sur notre site web et à l’occasion d’évènements promotionnels
  • capacité à identifier les besoins des entreprises internationales.

La mission présente l’intérêt de découvrir des projets d’entreprise en développement à l’international, ainsi que des actions ciblées en matière d’attractivité territoriale vers ces pays cibles et le réseau de partenaires.

Merci d’envoyer votre candidature à Francois Pays, fpays(at)valdemarne.com

04 OSt/9.16 D


Entreprise basée à Lyon, leader dans les réparations de sondes échographiques (www.prsfrance.com) offre Stage de Commercial sédentaire Export pour clients germanophones.Identification de prospects. Qualités de négociation et de communication. Niv. Bac + 3 à 5, allemand courant. Durée 3 mois, date à définir.

Candidature à : geraldinesoulier@neoscan-medical.com

03 OSt/9.16


 

Morvan Fils Voyages – Agent Général Condor Ferries Compagnie maritime et tour operator – France – Iles Anglo-Normandes recherche

Stagiaire au Département Ventes et Marketing

VOS MISSIONS :

  • Mise à niveau des informations avec traduction en allemand de toutes les données
  • Aide au référencement naturel du site sur le marché allemand
  • Gestion des emailings commerciaux en allemand
  • Mise à jour des avis clients
  • Mise à jour des bases de données clients
  • Suivi et analyse des actions menées
  • Participation à certaines actions commerciales terrain

VOTRE PROFIL :

  • Vous avez une bonne connaissance des outils informatiques (Word, Excel, Access, PowerPoint, etc.)
  • Vous connaissez le principe des bases de données et vous savez les exploiter à des fins commerciales
  • Vous maîtrisez les kpis d’analyses marketing
  • Vous avez le sens de la communication et du contact
  • Vous avez un esprit de synthèse et d’analyse
  • Vous avez une excellente maîtrise des langues allemande et française ainsi que de bonnes connaissances en langue anglaise

Stage de 6 mois, à pourvoir à partir de septembre/octobre 2016.
Indemnité de Stage + logement possible

Contact : Laurence MAIN LARIVIERE
Tél : + 33 (0)2 99 200 306
E mail : laurence.main(at)condorferries.fr ou lmainlariviere(at)morvanvoyages.com

ACT 24.08

Société de négoce automobile B2B internationale basée à Bordeaux offre Stage d’assistant (e) commercial (e) export zone Europe pour 3 mois min. A pourvoir rapidement. Profil : Etudes commerce international + Maîtrise allemand niveau conversation et bon niveau anglais.

Candidature à : nicolas(at)act-consulting.fr

AXE 17.08 - URGENT!

Axel Springer Media France (92), régie publicitaire internationale intégrée du groupe Axel Springer offre stage d’Assistant/e de Chef de publicité internationale, à étudiant trilingue fr./all./angl., pour une durée minimale de 6 mois, à pourvoir dès maintenant et tout au long de l’année.
Merci d’adresser votre candidature par e-mail à : adsales.france(at)axelspringer.de

02 OSt/9.16

Taxeo propose des CDD ou STAGES pour Aout et Septembre 2016 Basés à Paris – Place St-Michel. Mission : - Saisie de factures de notes de frais (tous pays européens) dans un logiciel pour la préparation de récupération de la TVA - Encodage des catégories de dépenses et application des règles de récupération Compétences requises : • Être précis, rigoureux et concentré • Très bon niveau d’allemand oral et écrit • Être de bonne humeur et avoir bon cœur Conditions : • Contrat à durée déterminée 2 mois à compter du 1er Aout • Durée hebdomadaire de travail: 35 heures • Rémunération: SMIC (1 466.62€ bruts / mois) • Tickets restaurant Contacter Sophie Duval s.duval(at)taxeo.com

01 OSt/9.16


Société HYGITECH distributeur de produits dentaires basée à Paris 9e offre Stage rémunéré de 6 mois ; excellentes connaissances d’allemand, sensibilité commerciale.
Adresser candidature par e-mail à : mickanet(at)gmail.com

CFA 23.08  URGENT/DRINGEND  

Landesmesse Stuttgart GmbH recherche pour son Service « International Sales » un (e)

Stagiaire bilingue Français/Allemand (de préférence de langue maternelle française)

(stage conventionné obligatoire)

à Stuttgart en Allemagne

à pourvoir dès que possible, pour une durée de 6 mois afin d’assister la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie en tant que représentation officielle des salons de Stuttgart en France.

Missions :

  • Promotion des salons professionnels internationaux de Stuttgart en France par des moyens de Marketing direct (Emailing, télémarketing, etc.)
  • Aide à la réalisation et actualisation des supports de communication (newsletters, factsheets)
  • Gestion des contacts (exposants, visiteurs,  presse spécialisée, organismes et fédérations)
  • Constitution et actualisation de bases de données (logiciel de gestion évènementielle EBMS)
  • Correspondance commerciale ; traductions allemand / français / anglais ; relecture
  • Assistance accompagnement exposants françaises

Profil :

  • Excellentes connaissances en Français à l’oral et à l’écrit indispensables
  • Bonnes connaissances en Allemand
  • Flexible et autonome mais aussi à l’aise pour le  travail en équipe
  • Sens de l’organisation, sérieux (se), rigoureux (se)
  • Aimant  travailler dans un contexte international
  • Idéalement de formation Marketing – Communication – Commerce – Evénementiel - ou autres cursus similaires
  • Niveau minimum d'études souhaité : Bac + 3/4
  • Maîtrise des logiciels Word, Excel et Outlook

Lieu : Stuttgart, Allemagne
Merci d’adresser votre dossier de candidature complet à : Mme Ulrike MAYER, de préférence par e-mail : umayer(at)francoallemand.com,  
Tél :  (+ 33) 1 40 58 35 85

CFA 01.08

Chambre Franco-Allemande de Commerce et d'Industrie
- Stage à Berlin -


Nature Stage
Lieu Allemagne (Berlin)
Durée 6 mois
Début septembre/octobre
Spécialité du poste économie - marketing

Descriptif

Le bureau Berlin de la Chambre de Commerce Franco-Allemande recherche un(e) Stagiaire langue maternelle française, bonnes connaissances d'allemand pour une période de 6 mois à partir de 1 octobre.

Votre mission : aider à l'organisation d’un programme de coopération franco-allemand, (mise en relation des entreprises, conférences à thème).
Vous participerez aux recherches de partenaires commerciaux pour les sociétés allemandes souhaitant développer leur activité en France, ainsi qu'à l'organisation des manifestations franco-allemandes (recherches, prospection, prises de RDV).

Vous serez directement impliqué(e) dans le suivi des projets de développement économique, réalisés en lien étroit avec le Ministère de l'Economie allemand et autres institutions.

Profil :
Langues obligatoires : français (langue maternelle) et l'allemand.
Connaissances en informatique nécessaires.
Vous êtes rigoureux, dynamique, savez prendre des initiatives et avez le sens du contact.
Niveau minimum d'études souhaité : bac + 3-4.

Modalités pour postuler :
Merci d'adresser votre candidature par email à Martina MOUSSEAU
Email : mmousseau(at)francoallemand.com
Tél : 0049 30 206 790 41

CFA 24.08

AFAAF PRO basée à Paris, recherche un(e)

Stagiaire

De langue maternelle allemande ou française


à partir du 1er mars 2017, pour une durée de 6 mois

Fonctions :

  • Aide à la réalisation et actualisation des supports de communication
  • Assistance dans l’organisation d’événements
  • Gestion administrative et constitution et actualisation de bases de données (Excel)
  • Aide à la mise en place de nouveaux projets et suivi - recherches Internet
  • Correspondance ; traductions allemand / français

Profil :

  • Bilingue allemand/français – l’anglais serait un plus
  • Bac + 3 à 5
  • Rigoureux, organisé(e) et flexible
  • Aimant  travailler dans un contexte biculturel
  • Bonne maîtrise des logiciels WORD, EXCEL, PowerPoint et Outlook

Lieu :
Paris 15e – 18 rue Balard (métro ligne 10 ou RER C : Station Javel)

Convention de stage obligatoire.

Merci d’adresser votre candidature par e-mail à : icassing(at)francoallemand.com

CFA 28.07


Nous recherchons un(e) stagiaire étudiant(e) en droit possédant une maîtrise parfaite de l’allemand ou de nationalité allemande pour le Service Juridique et fiscal de la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie (CFACI).


Stage à pourvoir à compter d'octobre 2016 pour une durée de trois à six mois


Description rapide de nos activités:

Le service juridique et fiscal de la CFACI accompagne les entreprises allemandes et françaises en matière de droit du travail, droit fiscal, droit commercial, droit des sociétés dans le développement de leurs activités économiques sur le marché franco-allemand.

Description des fonctions:

Le/ la stagiaire est intégré/e dans le travail journalier du service et participe aux tâches suivantes:

  • Recherches juridiques dans le domaine franco-allemand en droit commercial, droit des sociétés, droit du travail, et droit fiscal
  • Suivi des clients dans le domaine de la représentation fiscale : accomplissement de formalités et correspondance avec les autorités compétentes.
  • Suivi des clients en matière sociale : accomplissement de formalités et correspondance avec les autorités compétentes pour l’embauche, le détachement, le licenciement de salariés français et allemands
  • Rédaction de contrats
  • Préparation des formalités d’ouverture d’établissement pour une société étrangère (bureau de liaison, succursale, filiale / SARL)
  • Traitement des dossiers de recouvrement de créances.

Nous vous remercions de faire parvenir votre candidature à :
Charlotte Perez
Juriste
Service juridique et fiscal

CFACI
18, rue Balard  -  75015 Paris
France
Tel 01.40.58.35.30
Fax:01.40.58.35.13
E-mail : cperez(at)francoallemand.com

CAF 25.05

Stage au Club d’Affaires Franco-Allemand de Provence


Brève description du Club d’Affaires Franco-Allemand de Provence (CAFAP):

  • Association loi 1901, créé en 1993, le CAFAP fait partie du réseau des 20 Clubs d’Affaires Franco-Allemands - dont 10 en France et 7 en Allemagne - qui totalisent environ 3000 membres ainsi que de l’UCCCAB (Union des Chambres de Commerce et Clubs d’Affaires bilatéraux du Sud de la France)
  • Le CAFAP compte 80 membres – chefs d’entreprises, professions libérales, prestataires de services, organismes institutionnels et économiques

Actions et Objectifs :

  • Le CAFAP développe et soutient des projets économiques entre l’Allemagne et la région PACA en coopération avec des partenaires locaux et internationaux en y apportant grâce à ses membres (issus de différentes catégories professionnelles) son expertise du marché et de la culture allemands.
  • Il contribue par ses conseils à une implantation réussie des sociétés allemandes dans notre région.
  • Il organise des conférences et réunions sur des thèmes économiques variés favorisant le networking entre les membres         

Plus d’informations sur notre site : www.cafap.fr

Mission du stagiaire :

Sous la responsabilité de la directrice le/la stagiaire sera chargé(e) de :

  • Assister la directrice dans ses tâches quotidienne de secrétariat
  • Rédaction de courrier, rapports et de compte-rendu de réunions
  • Recherches (contexte économique) sur Internet
  • Préparation de réunions et conférences (notamment préparation d’un séminaire franco-allemand et des événements autour de la Fête de la Bière à Marseille2)
  • Répondre au téléphone et aux E-mail (en français et en allemand), mise à jour du site Internet
  • Gestion des membres et de l’annuaire des membres
  • Assistance à la rédaction de newsletters semestrielles

Formation souhaitée

  • Etudiant(e) en communication, marketing, LEA, économie, journalisme, sciences politiques ou similaire
  • Maîtrise des outils bureautiques (notamment Word, Excel, Powerpoint) et des tâches basiques de secrétariat
  • Intérêt pour le milieu associatif, l’économie et les relations franco-allemandes
  • De préférence langue maternelle française avec de bonnes connaissances d’allemand – capable de mener des conversations en allemand

Qualités requises :

  • Qualités rédactionnelles, d’analyse et de synthèse
  • Avoir une très bonne connaissance de la langue française (orthographe)
  • Autonomie et rigueur dans le travail et force de proposition
  • Bon relationnel

Modalités

  • Statut : stagiaire conventionné obligatoirement
  • Période : à partir du 29 août au 16 décembre 2016
  • Indemnité : gratification conventionnelle
  • Lieu de travail : Aix-en-Provence (centre)

Envoyer CV et lettre de motivation à : christine.jobert(at)cafap.fr en mentionnant dans l’objet de votre mail de réponse « Stage au CAFAP »

CFA 13.01



La Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie, recherche

Stagiaire au Service Communication et Evènementiel

Durée du stage: 3 mois (ou plus) à partir de janvier 2017

Profil :
Connaissances linguistiques : bilingue français / allemand (de langue maternelle française, de préférence)
Une maîtrise des outils bureautiques (Word, Excel, PowerPoint, Internet) est indispensable.
 
Descriptif de la mission:

  • Apport d'un soutien au sein de l’organisation d’événements et d’activités PR de la Chambre Franco- Allemande: Conférences, Soirées franco-allemandes, petites déjeuners débats etc.
  • Assistance à l’édition du magazine économique franco-allemand « CONTACT » (Rédaction des articles et interviews, relecture des textes).
  • Recherche d’informations sur le marché franco-allemand.
  • Traductions et vérifications de textes et d’articles.
  • Actualisation des bases de données (entreprises, journalistes).
  • Assistance aux demandes du public et de la presse.
  • Etablissement de présentations PowerPoint.

Le / la stagiaire travaillera en relation directe avec les chefs des Services Médias, Membres et Relations Publiques.

Candidature par e-mail à : aseidel(at)francoallemand.com
(Contact : Alexandra Seidel-Lauer   Tél :  01 40 58 35 91  Fax : 01 45 75 47 39)

CFA 01.09


La Chambre Franco-Allemande de Commerce et d'Industrie, basée à Paris, recherche pour son Département Formations un(e)
                                                                                                                                                       

Stagiaire
    De langue maternelle française ou allemande

à partir du 1er mars 2017, pour une durée de 6 mois

Fonctions : assister le Service Formations dans l’organisation et la coordination des formations auprès des entreprises et partenaires de la CFACI

  • Assistance dans l’organisation de séminaires, des cours de langue, du Test WiDaF et de la formation « Chargé de Développement Commercial Franco-Allemand »
  • Gestion administrative des contacts clients : devis, convention, facturation
  • Gestion des annonces sur nos différents supports : 2 sites Internet : www.francoallemand.com et www.emploi-francoallemand.com + presse (revue CONTACT), Newsletter : saisie, mises à jour, destruction…
  • Constitution et actualisation de bases de données (Excel)
  • Aide à la réalisation et actualisation des supports de communication
  • Aide à la mise en place de nouveaux projets et suivi - recherches Internet
  • Correspondance commerciale ; traductions allemand / français / anglais
  • Participation à des salons professionnels

Profil :

  • Bilingue allemand/français – l’anglais serait un plus
  • Bac + 3 à 5
  • Rigoureux, organisé(e) et flexible
  • Aimant  travailler dans un contexte biculturel
  • Bonne maîtrise des logiciels WORD, EXCEL, PowerPoint et Outlook

Lieu :

Paris 15e – 18 rue Balard (métro ligne 10 ou RER C : Station Javel)

Convention de stage obligatoire.

Merci d’adresser votre dossier de candidature (CV + lettre de motivation) par e-mail aux adresses suivantes :

icassing(at)francoallemand.com et ccotting(at)francoallemand.com