Praktika - Angebote

Magazin CONTACT Mai 2014

DEC 14.04

PARIS – Stage web developer H/F 6 mois. Dernière année d’études. Société leader Locations meublées pour expatriés/multinationales offre stage «Web developer» sous supervision d’un expert afin d'optimiser un site en constante progression. Connaissances de MySQL, PHP, HTML5. Fr./angl./all./courants. Envoi CV + lettre à : recrutement(at)parisrental.com   

GBO 08.04

Sechsmonatiges Praktikum bei GBO Human Resources
in Paris ab 29. Juli 2014

Wir sind eine deutsch-französische Personalberatung mit Sitz im Zentrum von Paris. Wir haben uns auf die Suche und Auswahl von Führungskräften und Mitarbeitern für deutsche Firmen mit Niederlassungen in Frankreich spezialisiert und haben mittlerweile über 20 Jahre Erfahrung auf dem deutsch französischen Markt.
Nähere Informationen finden Sie auf unserer Webseite www.gbo-personalberatung.com bzw. www.gbo.fr.

Wir suchen einen Praktikanten oder eine Praktikantin, der/die sechs Monate lang in unser kleines deutsch französisches Team eingebunden wird und aktiv an unserer Arbeit im Bereich der Personalberatung teilnehmen möchte.

Aufgabenbereiche des Praktikums:
Als Praktikant/in sind Sie für ein breites Aufgabenspektrum verantwortlich.
Hierzu gehört besonders die Vorbereitung von laufenden Missionen der Personalberatung. Dabei werden Sie sowohl Interviews mit potenziellen Kandidaten organisieren und daran teilnehmen, als auch Kandidatendossiers auf Deutsch, Englisch und Französisch erstellen.
Auch die Vorbereitung der darauffolgenden Bewerberpräsentationen vor den Kunden wird Ihre Aufgabe sein.

Außerdem arbeiten Sie an der Neukundenakquise auf dem deutsch- französischen Markt mit. Grundlage dafür bildet unsere Datenbank, deren Pflege und Aktualisierung zu Ihren täglichen Arbeitsaufgaben gehören.

Darüber hinaus werden Sie auch an der Gestaltung und Pflege der Internetseiten www.gbo.fr und www.gbo-personalberatung.com, sowie www.gbo-humanresources.com mitarbeiten und den Firmenauftritt in sozialen Netzwerken verwalten.

Ihr Profil:
Sie sollten als Student eines wirtschafts- oder kulturwissenschaftlichen Studiengangs an einer Universität eingeschrieben sein und sich mindestens im dritten Semester befinden.
Für die erfolgreiche Bewältigung Ihrer Aufgaben sind gute bis sehr gute Französisch- und Englischkenntnisse unerlässlich. Darüber hinaus sollten Sie sicher im Umgang mit MS Office und dem Internet sein.

Vergütung:
Das Praktikum wird mit 436,05€ monatlich vergütet.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Anschreiben auf Deutsch oder Französisch per E-Mail an: info(at)gbo.fr.

Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne per E-Mail oder Telefon unter der Nummer
+33 (0)1 84 16 15 20 zur Verfügung.

01 OSt/5.14

Société HYGITECH distributeur de produits dentaires basée à Paris 9e offre Stage rémunéré de 6 mois ; excellentes connaissances d’allemand, sensibilité commerciale.
Adresser candidature par e-mail à : sabine.wirth(at)hygitech.de

Magazin CONTACT März 2014

03 OSt/3.14

Morvan Fils Voyages – Agent Général Condor Ferries Compagnie maritime et tour operator – France – Iles Anglo-Normandes
Recherche

Stagiaire au Département Ventes et Marketing


VOS MISSIONS :

  • Mise à niveau des informations avec traduction en allemand de toutes les données
  • Aide au référencement naturel du site sur le marché allemand
  • Gestion des emailings commerciaux en allemand
  • Mise à jour des avis clients
  • Mise à jour des bases de données clients
  • Suivi et analyse des actions menées

VOTRE PROFIL :

  • Vous avez une bonne connaissance des outils informatiques (Word, Excel, Access, PowerPoint, etc.)
  • Vous connaissez le principe des bases de données et vous savez les exploiter à des fins commerciales
  • Vous maîtrisez les kpis d’analyses marketing
  • Vous avez le sens de la communication et du contact
  • Vous avez un esprit de synthèse et d’analyse
  • Vous avez une excellente maîtrise des langues allemande et française ainsi que de bonnes connaissances en langue anglaise

Mission de 5 mois minimum, d'avril à août/septembre
Indemnité de Stage + logement possible

Contact : Laurence MAIN LARIVIERE
Tél : 02 99 200 306
E mail : laurence.main(at)condorferries.fr

02 OSt/3.14

L’Agence d’Architecture et d’Urbanisme Mikou Design Studio basée Paris 4e offre stage conventionné de 6 mois, pouvant déboucher sur emploi. Fonction : Développement commercial / Gestion / Communication.
Profil : bilingue fr./ all., formation Marketing – Communication – Commerce, niv. Bac + 3/4, maîtrise Word/Excel/Outlook, + si possible InDesign.
Envoyer candidature à : job(at)mikoustudio.com  www.mikoustudio.com

CFA 02.04

Le Service Relations Publiques de la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie recherche un(e)  

Stagiaire Gestion de Projet
pour une durée de 2 mois, entre juin et août 2014

Votre mission :

aider à la conception et réalisation de différents événements de la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d'Industrie

  • Conférences économiques
  • Autres Manifestations

Ainsi vous aiderez à la:

  • Définition du plan de communication,
  • Mise en place de Partenaires Média
  • Relance des sociétés

Vous participerez aussi à la réactualisation de fichiers, rédaction de courriers, recherches d’adresses et autres actions de prospections.
Vous serez directement impliqué(e) dans le suivi des projets et en lien étroit avec l’ensemble des acteurs du marché franco-allemand.

Langues obligatoires : français et allemand.

Connaissances en informatique et internet nécessaires.
Vous êtes rigoureux, dynamique, savez prendre des initiatives et avez le sens du contact.
Lieu : Paris 15e – 18 rue Balard (Métro Javel)
Merci d’adresser votre candidature par e-mail à :
wkrill(at)francoallemand.com

CFA 11.02



La Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie
recherche pour son Service Foires & Salons un (e)

Stagiaire bilingue Français/Allemand,
de préférence de langue maternelle française
(stage conventionné)

à partir de fin août / début septembre 2014, pour une durée de 6 mois. 

Fonction :
Assistant(e) de la représentation officielle des Salons Internationaux de Stuttgart en France

Missions :

  • Promotion des salons professionnels internationaux de Stuttgart en France par des moyens de Marketing direct (publipostage, mailing, télémarketing, etc.)
  • Relations Publiques (organisation de conférences de presse)
  • Gestion des contacts (exposants, visiteurs, presse spécialisée, organismes et fédérations)
  • Constitution et actualisation de bases de données (Excel et logiciel de gestion évènementielle EBMS)
  • Prospection des exposants / visiteurs sur le terrain (salons, expositions, etc.)
  • Traductions Allemand / Français, rédaction de communiqués en français, création de supports marketing (newsletter, factsheets)

Profil :

  • Excellentes connaissances en Français à l’oral et à l’écrit indispensables
  • Bonnes connaissances en Allemand
  • Flexible et autonome
  • Sens de l’organisation, sérieux(se), rigoureux(se)
  • Idéalement de formation Marketing – Communication - Commerce - Langues Etrangères Appliquées ou autres cursus similaires
  • Niveau minimum d'études souhaité: Bac + 3/4
  • Maîtrise des logiciels Word, Excel et Outlook

Lieu : Paris 15e – 18 rue Balard (Métro Javel)

Merci d’adresser votre dossier de candidature complet à : Mme Ulrike MAYER, de préférence par e-mail : umayer(at)francoallemand.com  
Tél : (00 33) 1 40 58 35 85

CFA 14.01

Le service Marketing de la Chambre de Commerce Franco-Allemande, située à Paris, recherche un(e) 

Stagiaire de préférence langue maternelle française
pour une période de 5 à 6 mois à partir de juillet 2014.

Votre mission : aider à l´organisation de bourses de coopération franco-allemandes, conférences à thème (énergies renouvelables, efficacité énergétique etc.)

  • Vous participerez aux recherches de partenaires commerciaux pour les sociétés allemandes souhaitant développer leur activité en France, ainsi qu’à l´organisation des manifestations franco-allemandes. (recherches, prospection, prises de RDV).
  • Vous serez directement impliqué(e) dans le suivi des projets de développement économique, réalisés en lien étroit avec le Ministère de l’Economie allemand et autres institutions.

Langues obligatoires : français et allemand.
Connaissances en informatique et internet nécessaires.

Vous êtes rigoureux, dynamique, savez prendre des initiatives et avez le sens du contact.
Niveau minimum d’études souhaité : bac + 3-4.

Merci d’adresser votre candidature par Email à Sophie CABOTTE
Email : scabotte(at)francoallemand.com
Tél : 01 40 58 35 80

CFA 24.03

Le Service Juridique de la Chambre Franco- Allemande de Commerce et d’Industrie recherche
 
un(e) stagaire étudiant(e) possédant une maîtrise parfaite de l'allemand
ou de nationalité allemande

dès que possible pour une durée de 3-6 mois

Description rapide de nos activités:
Le service juridique et fiscal de la CFACI est actif dans les domaines du droit commercial, droit des sociétés et fiscal, droit du travail. Nos prestations englobent la création de société, la rédaction de contrat, le recouvrement de créance, le mandat fiscal et la restitution de TVA.

Description des fonctions:
Le/ la stagiaire est intégré dans le travail journalier du service et remplit les tâches suivantes:

  • Préparation des formalités d’ouverture d’établissement par une société étrangère (bureau de liaison, succursale, filiale / SARL)
  • Recherches juridiques dans le domaine franco- allemand en droit commercial, en droit des sociétés, en droit du travail, et fiscal
  • Correspondance commerciale
  • Traitement des dossiers de recouvrement
  • Rédaction de contrat
  • Suivi des clients dans le domaine de la représentation fiscale 

Qu'attendons- nous ?
Le/ la stagiaire devra disposer de très bonnes connaissances en allemand (ou en français si sa langue maternelle est l’allemand) et suivre une formation de droit équivalente à la licence au minimum.

Qui contacter ?
Nous vous remercions de faire parvenir votre candidature à :

CHAMBRE FRANCO-ALLEMANDE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE
SERVICE JURIDIQUE ET FISCAL
18, rue Balard
75015 Paris | France
Tel 01.40.58.35.30 Fax:01.40.58.35.13
Email: jschulz(at)francoallemand.com ou egalland(at)francoallemand.com

Die Rechts- und Steuerabteilung der
Deutsch- Französischen Industrie- und Handelskammer sucht eine(n)

Praktikanten/ -in mit perfekten deutschen Sprachkenntnissen oder deutscher Staatsangehörigkeit
ab sofort für eine Dauer von 3-6 Monaten

Kurzbeschreibung unserer Tätigkeit :
Die Deutsch- Französische Industrie- und Handelskammer bietet durch ihre Rechts- und Steuerabteilung deutschen und französischen Unternehmen Rechtsberatungen im deutsch- französischen Handels-, Gesellschafts-, Arbeits- und Steuerrecht jeglicher Art an. Dies beinhaltet Gesellschaftsgründungen, Vertragsausarbeitungen, Forderungseinziehungen, Fiskalvertretung und die Mehrwertsteuerrückerstattung.

Aufgabenbeschreibung der Praktikantenstelle:
Der/die Praktikant/-in ist in die tägliche Arbeit der Abteilung integriert und führt folgende Aufgaben durch:  

  • Ausarbeitung der Formalitäten für die Gründung von Unternehmensniederlassungen in Frankreich  
  • Rechtsrecherchen im Bereich des deutsch-französischen Handels-, Gesellschafts-, Arbeits- und Steuerrechts  
  • Geschäftskorrespondenz
  • Bearbeitung von Forderungsbeitreibungsverfahren
  • Vertragsgestaltungen 
  • Betreuung von Steuermandaten

Was wir von Ihnen erwarten:
Sie sollten über fließende Kenntnisse der französischen Sprache verfügen (oder über fließende Deutschkenntnisse, falls Ihre Muttersprache Französisch ist) und Student der Rechtswissenschaften im fortgeschrittenen Semester oder Rechtsreferendar sein. 

Ihre  aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

DEUTSCH-FRANZÖSISCHE INDUSTRIE- UND HANDELSKAMMER
ABTEILUNG RECHT UND STEUERN
18, rue Balard
75015 Paris
Frankreich

Tel.: +33 (0)1 40.58.35.46 Fax: +33 (0)1 40.58.35.13
E-mail: jschulz(at)francoallemand.com
    oder egalland(at)francoallemand.com

www.francoallemand.com