Offres de stage

Les entreprises suivantes offrent des stages :

ATLAS FOR MEN 01 OSt/9.18

 

 

 

 

 

 

STAGE SOUS CONVENTION WEBMARKETING ALLEMAGNE (H/F)

Dès que possible pour 6 mois
Ou

CONTRAT dans le cadre d’études EN ALTERNANCE de 1 an

REMUNERATION + TICKETS RESTAURANT + REMBOURSEMENT 50% DU TITRE DE TRANSPORT
Localisation : Paris 8ème

Atlas For Men est une marque de vêtements et accessoires Outdoor. La marque commercialise ses produits dans ses catalogues et sur ses sites marchands à l’échelle internationale. Le site e-commerce (atlasformen.fr/) N°1 de la vente en ligne de vêtements pour hommes dans l'univers du Outdoor est présent en France et sur 8 marchés internationaux (Allemagne, Belgique, Suisse, Autriche, Pays-Bas, Pologne, Russie et République Tchèque).

Dans le cadre de son fort développement, nous recherchons un/une étudiant(e) motivé(e) pour un poste « Assistant webmarketing Allemagne » qui débutera ASAP

Missions :

  • Création des E-mailings de fidélisation et des triggers Allemands (du brief à la validation HTML)
  • Développement des kits créatifs des nouvelles collections et des opérations commerciales, jeux-concours
  • Animation du site : mise en ligne dans le CMS des nouvelles collections et des opérations commerciales
  • Création des ventes, mise à jour des visuels et des textes dans le référentiel
  • Paramétrage des codes promo dans nos outils de pricing et CRM
  • Aide à la mise en place des opérations webmarketing
  • Optimisation du site e-commerce Allemand
  • Veille concurrentielle

Profil :

Ce contrat s’adresse aux étudiants d’école de commerce ou de webmarketing (idéalement année de césure ou stage de fin d'étude) (bac + 4/5) idéalement avec une première expérience dans le digital.
Une parfaite maitrise de l’allemand est indispensable pour occuper le poste.

Pour cette mission très formatrice, sens des priorités, polyvalence, sens créatif, et un excellent relationnel sont de mise. De plus, votre sens de l’organisation, votre rigueur et votre dynamisme seront des atouts très appréciés pour le poste.

Vous êtes intéressé(e) par cette offre ? Envoyez votre candidature par mail à :
recrutement(at)atlasformen.com sous la référence AFM/ ALL WEB (à préciser dans l’objet du mail)

VOXINGPRO VOX 13.07

 

 

 

 

Voxingpro est une marque du groupe Mobilis Pro.

Start-up lancée en France en 2017 et en Allemagne en 2018, l’entreprise développe une plateforme web de travail et de communication pour tous les acteurs de doublage et ceux qui les emploient (Directeurs artistiques, Producteurs de l’industrie du cinéma, du jeu vidéo, de la télévision, de la publicité...).

Voxing Pro recherche un stagiaire (H/F)
en Vente/marketing/Communication

Vous travaillerez en étroite collaboration avec l’équipe de Communication et le support technique pour améliorer en permanence l’expérience utilisateur.

Les missions du stage sont les suivantes :

  • Stratégie et réalisation du marketing en Allemagne
  • Création et suivi des publicités sur FB, Google et autre
  • Suivre et conseiller les comédiens pour optimiser leur présentation et leur expérience sur le site – Par téléphone et mail et assurer le support technique avec l’aide des développeurs
  • Suivre la bonne réalisation des services apportés par la plateforme en fonction des abonnements des comédiens
  • Gérer les Social Media en accord avec la Business Developper
  • Alimenter une base de données dédiée à l’industrie du doublage, reporting

Profil du candidat

  • Formation bac+3 minimum en communication/marketing, métiers du web, école de commerce
  • Maîtrise des outils informatiques comme le pack Microsoft Office, les bases Excel, recherches sur internet. Les connaissances FB ou Googles Ads sont un plus.
  • Approche rigoureuse du travail, rapidité et attention aux détails
  • Grande autonomie et goût pour le travail en équipe

Maitrise parfaite des langues ALLEMANDE et FRANCAISE ou ALLEMANDE et ANGLAISE

Informations supplémentaires
Convention de stage obligatoire, gratification selon indemnité légale (577,50 €/mois)

Stage d'une durée de 6 mois ou plus, à pourvoir dès que possible (juillet), à temps plein.

L’entreprise est située à Boulogne Billancourt (métro ligne 9)

A fournir
CV, lettre de motivation à l'attention de Cécile : cecile(at)mobilispro.com

QOBUZ 05 OSt/7.18

 

 

 

Französischer Online-Musikservice Qobuz in Pantin bei Paris sucht ab sofort eine/n Praktikanten/in für den Bereich Übersetzung und Kundenservice für 6 Monate für den deutschsprachigen Markt.
Bewerbung an: stages(at)qobuz.com

AXEL SPRINGER AXE 03.07

 

 

Axel Springer Media France est le bureau français de Media Impact, Advertising Sales International, régie publicitaire internationale intégrée du groupe Axel Springer SE. Nous commercialisons auprès des annonceurs français, pour leurs activités publicitaires à l’étranger, les espaces publicitaires (annonces en presse, bannières sur internet, spots ou billboards en TV, …) des médias des groupes Axel Springer SE (l'un des tout premiers groupes de media en Europe) : ProSiebenSat.1 Media SE (l'un des tout premiers groupes audiovisuels en Europe), et Funke Medien Gruppe. Ce sont plus de 400 journaux, magazines, chaînes de télévision et sites internet dans plus de 30 pays (dont évidemment en premier lieu l'Allemagne, pays majeur de notre portefeuille).

Nous sommes également en contact avec la ou les agence(s) media en charge des stratégies et investissements media de ces annonceurs.
Axel Springer Media France, basé à Neuilly-sur-Seine, propose un stage conventionné et rémunéré au poste de :

« Assistant(e) Chef de Publicité Internationale »

pour une durée de six mois, à partir d’Octobre 2018

Descriptif du poste :

  • Soutien au travail quotidien de l’équipe commerciale (4 personnes)
  • Relation avec les clients, leur agence media (parfois avec leur agence de publicité)
  • Participation à l’élaboration de présentations commerciales, d’argumentaires de vente, d’analyses tirées d’études media-marchés, d’offres commerciales, actions de communication et emailings, suivi de campagnes, etc.
  • Administration et comptabilité

Profil recherché :
Un niveau courant d’allemand (ou de français pour les candidats allemands), ainsi que d’anglais sont IMPERATIFS. Le stage vous amènera à utiliser régulièrement les 3 langues à l’écrit comme à l’oral.

  • En cours de formation supérieure ou stage de fin d’études, cycle de type Ecole Supérieure de Commerce ou formation universitaire Master 1 ou 2 /IUP
  • Option : commerciale, marketing et/ou medias
  • Nous recherchons une personnalité autonome, enthousiaste, motivée par l’univers de la publicité et des médias et qui souhaite donner une dimension internationale à son expérience professionnelle.
  • Idéalement le/la candidat(e) aura déjà réalisé un stage en agence de publicité, agence media ou régie publicitaire Télévision, Presse ou Internet
  • Maîtrise de l’outil informatique et du pack Office (Word, Excel, PowerPoint)

Important : - Niveau d’allemand (de français) et d’anglais courant obligatoire
- Stage conventionné à plein temps seulement
Rémunération : 600€/mois (tickets restaurant et participation employeur aux frais de transports en commun)

Si cette proposition vous intéresse, merci de nous adresser votre candidature par email à : adsales.france(at)axelspringer.de

PREMIUM AUTOMOBILES 04 OSt/7.18

 

 

Assistant Commercial Export BtoB

Entreprise :
Nous sommes concessionnaires de plusieurs marques automobiles et vendons plus de 8 000 voitures par an (Groupe Berbiguier www.berbiguier.fr)
Nous sommes une équipe jeune et dynamique, nous avons ouvert une cellule internationale de trading à Paris, et prévoyons d'en ouvrir une autre à Nantes.
Nous recherchons un profil commercial bilingue allemand, venez faire partie de ce nouveau projet !

Mission :
Vente de véhicules à nos clients concessionnaires allemands BtoB
Suivi des commandes
Campagne emailing
Veille concurrentielle
Logistique
Développement du portefeuille
Stage complet et passionnant

Profil recherché :
Vous avez un goût prononcé pour le commerce et vous êtes parfaitement bilingue allemand.
Vous êtes autonome, curieux avec une bonne compréhension des enjeux commerciaux.
Un intérêt pour l'automobile et une première expérience serait un plus.

Durée :
4 mois minimum, à pourvoir à partir de septembre 2018
Stage rémunéré + primes sur résultats

Lieu du stage:
PARIS 5e (entre Bd St Germain et Notre Dame) -ou-
NANTES (département 44) -ou-
SAINT-ETIENNE (département 42)

Start up dans un groupe réalisant + de 70 millions € de CA

Merci d’adresser votre candidature par e-mail à : l.mourier(at)premium-automobile.fr (Contact Louis Mourier)

ZGS 03 OSt/7.18

"ZGS", Pariser deutsch-französische Anwaltskanzlei, mit Schwerpunkten Wirtschafts-, Gesellschafts- und Erbrecht, sucht das ganze Jahr Praktikanten/Juristen, für eine Dauer von 1-3 Monaten. Vorzugsw. muttersprachlich Deutsch, französische Sprachkenntn. erforderlich.
Momentan suchen wir Bewerber verfügbar ab dem 09.07.18.
Bewerbung an: a.laget(at)zgsavocats.com

Club d'Affaires Franco-Allemand de Provence CAF 12.06

 

 

 

 

 

Stage au Club d'Affaires Franco-Allemand de Provence

Date de l'offre de stage: 12/06/2018

Brève description du Club d’Affaires Franco-Allemand de Provence (CAFAP):

  • Association loi 1901, créé en 1993, le CAFAP fait partie du réseau des 20 Clubs d’Affaires Franco-Allemands - dont 11 en France et 9 en Allemagne (www.clubs-des-affaires.org) - qui totalisent environ 3000 membres ainsi que de l’UCCCAB (Union des Chambres de Commerce et Clubs d’Affaires bilatéraux du Sud de la France – www.u3cab.org)
  • Le CAFAP compte 80 membres – chefs d’entreprises, professions libérales, prestataires de services, organismes institutionnels et économiques

Actions et Objectifs :

  • Le CAFAP développe et soutient des projets économiques entre l’Allemagne et la région PACA en coopération avec des partenaires locaux et internationaux en y apportant grâce à ses membres (issus de différentes catégories professionnelles) son expertise du marché et de la culture allemands.
  • Il contribue par ses conseils à une implantation réussie des sociétés allemandes dans notre région.
  • Il organise des conférences et réunions sur des thèmes économiques variés favorisant le networking entre les membres

Plus d’informations sur notre site : www.cafap.net

Mission du stagiaire :

Sous la responsabilité de la directrice le/la stagiaire sera chargé(e) de :

  • Assister la directrice dans ses tâches quotidiennes de secrétariat
  • Rédaction de rapports et de compte-rendu de réunions, édition de factures
  • Recherches (contexte économique) sur Internet
  • Préparation de réunions et conférences
  • Montage et gestion de projets
  • Répondre au téléphone et aux E-mail (en français et en allemand), mise à jour du site Internet
  • Gestion des membres et de l’annuaire des membres
  • Assistance à la rédaction de newsletters semestrielles

Formation souhaitée :

  • Etudiant(e) en communication, marketing, LEA, économie, journalisme, sciences politiques ou similaire
  • Maîtrise des outils bureautiques (notamment Word, Excel, Powerpoint) et des tâches basiques de secrétariat
  • Intérêt pour le milieu associatif, l’économie et les relations franco-allemandes
  • De préférence langue maternelle française avec de bonnes connaissances d’allemand – capable de mener des conversations en allemand

Qualités requises :

  • Qualités rédactionnelles, d’analyse et de synthèse
  • Avoir une très bonne connaissance de la langue française (orthographe)
  • Autonomie et rigueur dans le travail et force de proposition
  • Bon relationnel

Modalités :

  • Statut : stagiaire conventionné obligatoirement
  • 21 janvier 2019 pour une durée minimale de 4 mois pouvant aller jusqu'à 6 mois
  • Indemnité : gratification conventionnelle
  • Lieu de travail : Aix-en-Provence (centre)

Envoyer CV et lettre de motivation à : christine.jobert(at)cafap.fr en mentionnant dans l’objet de votre mail de réponse « Stage au CAFAP 2018/2019»

UNION INVESTMENT 02 OSt/7.18

 

 

 

 

 

STAGE ANALYSTE ASSET MANAGEMENT BUREAUX (H/F)

Lieu de travail : Paris pour 6 mois, à compter de septembre 2018
Convention de stage obligatoire – Indemnité mensuelle : 1200 €

Union Investment Real Estate GmbH intervient dans le domaine de la gestion immobilière pour le compte de ses investisseurs institutionnels et particuliers. Avec plus de 50 années d’expertise immobilière, Union Investment Real Estate GmbH opère aujourd’hui un portefeuille de 365 biens immobiliers largement réparti sur 4 continents : Europe, Amérique, Asie et Australie pour une valeur de 34,6 milliards d’€. Après l’Allemagne, la France représente le marché cible du groupe.
Sous la responsabilité d'un Asset Manager senior, vous serez partiellement en charge de l'Asset Management d'un portefeuille d’immeubles de bureaux pour le compte UIRE France.

Vos principales missions seront de :

  • Participer à l'élaboration, à l'actualisation et à la mise en œuvre la stratégie de création de valeur des actifs de bureaux :
  • Coordination avec les property managers externes pour l'élaboration des budgets et plans pluriannuels de travaux
  • Coordination avec les directeurs de projets, les responsables commercialisation et les Asset Managers pour élaborer des propositions de valorisation des actifs immobiliers (gros travaux, travaux d'amélioration, maîtrise des charges, renégociation des baux)
  • Elaboration et mise en application des business plans
  • Contrôle et suivi de l'activité des équipes opérationnelles (suivi des impayés, des risques de départ des locataires et anticipation des événements locatifs).
  • Participation à la collecte et à la centralisation des informations immobilières et financières
  • Analyse des performances et indicateurs du portefeuille français (taux de vacance, taux d’impayé, suivi des indicateurs de performance environnementaux ...)
  • Participation active au reporting interne, suivi des évaluations immobilières

En lien avec l’équipe vous participerez, en appui, à différents projets :

  • Participation à la création de tous supports marketing dont notamment films, brochure, site internet.
  • Participation à l’organisation d’actions marketing et suivi de leur déploiement
  • Suivi de la mise en place des services aux locataires
  • Intervention ponctuelle en support d’activités auprès des Asset Managers, directeurs de projets et responsables de commercialisation

Profil recherché

  • Etudiant(e) de grande école ou équivalent, vous êtes intéressé(e) par les problématiques d'Asset Management et par le secteur tertiaire bureau.
  • Connaissances et compétences techniques : Allemand ou Anglais courant / Bonne maîtrise d’Excel et de Word
  • Compétences comportementales : Rigueur/ Capacité d'analyse et de synthèse / Créativité / Aisance relationnelle / Esprit d'équipe

Merci d’envoyer votre CV et votre lettre de motivation à : Tania.Bontemps(at)union-investment.fr

ADVANCED BUSINESS EVENTS 01 OSt/7.18

Advanced Business Events (bei Paris in Boulogne-Billancourt), sucht zur Verstärkung unseres Sales Teams Praktikanten (mindestens 4 Monate) und einen jungen, dynamischen deutschen Mitarbeiter m/w (CDI) ab 27.08.18 Englischkenntnisse erwünscht. Bewerbung bitte an: AReinwart(at)advbe.com

ATLAS FOR MEN ATL 24.05 URGENT!

 

 

 

 

 

STAGE WEBMARKETING ALLEMAGNE (H/F)

SOUS CONVENTION, REMUNERATION : 1100€ BRUT/MOIS + TICKETS RESTAURANT + REMBOURSEMENT 50% DU TITRE DE TRANSPORT
DEBUT DU STAGE : juillet 2018 – DUREE : 6 MOIS
Localisation : Paris 8ème

Atlas For Men est une marque de vêtements et accessoires Outdoor. La marque commercialise ses produits dans ses catalogues et sur ses sites marchands à l’échelle internationale. Le site e-commerce (atlasformen.fr/) N°1 de la vente en ligne de vêtements pour hommes dans l'univers du Outdoor est présent en France et sur 8 marchés internationaux (Allemagne, Belgique, Suisse, Autriche, Pays-Bas, Pologne, Russie et République Tchèque).

Dans le cadre de son fort développement, nous recherchons un/une étudiant(e) motivé(e) pour un stage « Assistant webmarketing Allemagne » qui débutera en juillet.

Missions :

• Aide sur le projet SEO du site e-commerce Allemand
o Relecture de textes Allemands
o Traductions Allemandes
o Implémentation des textes allemands, liens internes etc. dans le CMS
o Collaboration avec l’agence et les rédacteurs
• Création des E-mailings de fidélisation et des triggers Allemands (du brief à la validation HTML)
• Développement des kits créatifs des nouvelles collections et des opérations commerciales, jeux-concours
• Animation du site : mise en ligne dans le CMS des nouvelles collections et des opérations commerciales
• Création des ventes, mise à jour des visuels et des textes dans le référentiel
• Paramétrage des codes promo dans nos outils de pricing et CRM
• Aide à la mise en place des opérations webmarketing
• Optimisation du site e-commerce Allemand
• Veille concurrentielle

Profil :

Ce stage s’adresse aux étudiants d’école de commerce ou de webmarketing (idéalement année de césure ou stage de fin d'étude) (bac + 4/5) idéalement avec une première expérience dans le digital. Une parfaite maitrise de l’allemand est indispensable pour occuper le poste

Pour cette mission de stage très formatrice, sens des priorités, polyvalence, sens créatif, et un excellent relationnel sont de mise. De plus, votre sens de l’organisation, votre rigueur et votre dynamisme seront des atouts très appréciés pour le poste.

 

Vous êtes intéressé(e) par cette offre ? Envoyez votre candidature par mail à : recrutement(at)atlasformen.com sous la référence AFM/ STA WEB (à préciser dans l'objet du mail).

GBO HUMAN RESOURCES 26.04

 

 

 

Stagiaire en Ressources Humaines H/F

Cabinet de Conseil RH

Allemand et Anglais indispensables

Nous sommes un cabinet de conseil en ressources humaines situé au centre de Paris et fortement présents sur l’axe franco-allemand depuis 25 ans. Expert en recrutement de cadres et dirigeants, nous réalisons également des prestations de coaching et de formation au management. Le professionnalisme de nos consultants multiculturels et l’utilisation de processus de sélection éprouvés alliés à un réseau de partenaires internationaux nous a permis d’acquérir une forte réputation.
Nous recherchons actuellement un/une stagiaire pour renforcer notre équipe à partir de mi/fin-août 2018 pour une durée de 6 mois.

Description du stage

  • Préparation des dossiers pour les clients en français, anglais et allemand
  • Diffusion des annonces sur les sites d’emploi et les réseaux sociaux
  • Organisation des entretiens avec les consultants, auxquels vous pourrez être amené à participer
  • Coordination des rendez-vous ainsi que l’accueil des clients et des candidats dans nos locaux
  • Amélioration de notre présence sur les réseaux sociaux
  • Travail régulier avec notre base de données
  • Divers tâches administratives (remboursement de frais, traductions en français, anglais et allemand, envoi de convocations et des accusés de réception, recherches,…)

Qualifications
Attiré par les ressources humaines dans un environnement international, vous êtes au niveau Bac +4/5 et souhaitez faire un stage de 6 mois dans un cabinet de conseil. Vous parlez couramment l’allemand et vous avez un bon niveau d’anglais. Une affinité pour les nouvelles technologies et une bonne maîtrise de la navigation sur internet seront des atouts supplémentaires.

Rémunération
Le stage sera rémunéré et les frais de transport pris en charge à hauteur de 50 %. Dans le cas d’un stage de fin d’études, il y aura éventuellement la possibilité d’un poste en CDI par la suite. Si vous souhaitez postuler, envoyez-nous votre dossier de candidature complet par e-mail à info(at)gbo.fr Pour toutes questions complémentaires, n’hésitez pas à nous contacter par e-mail ou téléphone au +33 (0)1 84 16 15 20.

CONDOR FERRIES 04 OSt/5.18

 

 

Morvan Fils Voyages – Agent Général Condor Ferries Compagnie maritime et tour operator – France – Iles Anglo-Normandes recherche

Stagiaire au Département Ventes et Marketing

VOS MISSIONS :

  • Mise à niveau des informations avec traduction en allemand de toutes les données
  • Aide au référencement naturel du site sur le marché allemand
  • Gestion des emailings commerciaux en allemand
  • Mise à jour des avis clients
  • Mise à jour des bases de données clients
  • Suivi et analyse des actions menées
  • Participation à certaines actions commerciales terrain

VOTRE PROFIL :

  • Vous avez une bonne connaissance des outils informatiques (Word, Excel, Access, PowerPoint, etc.)
  • Vous connaissez le principe des bases de données et vous savez les exploiter à des fins commerciales
  • Vous maîtrisez les kpis d’analyses marketing
  • Vous avez le sens de la communication et du contact
  • Vous avez un esprit de synthèse et d’analyse
  • Vous avez une excellente maîtrise des langues allemande et française ainsi que de bonnes connaissances en langue anglaise

Stage de 6 mois, à pourvoir à partir de février/mars 2019.
Indemnité de Stage + logement possible

MORVAN FILS VOYAGES Agent Général CONDOR FERRIES A l’attention de Mme Laurence Main-Larivière Terminal Ferry du Naye – BP 30651 – 35406 SAINT MALO Cedex
Par e-mail : lmainlariviere(at)morvanvoyages.com

CONDOR FERRIES 03 OSt/5.18

 

 

Unser Unternehmen ist eine Fährgesellschaft und ein Reiseveranstalter für die Destination „ Kanalinseln“ mit Hauptsitz in Poole, England.

Bereits seit einigen Jahren bieten wir deutschsprachigen Tourismusstudenten/-innen Praktikumsplätze für eine Dauer von 6 Monaten an:

Wir suchen Studenten/-inen für unser Büro in St Malo, Frankreich, im Empfangsbereich,

ab Februar/ März 2019.

Anforderungen:

  • Grundkenntnisse des Touristikmarktes
  • Gute Französisch- und Englischkenntnisse
  • Gute Kenntnisse in Microsoft Office Programm
  • Flexibilität und Eigeninitiative

Aufgaben:

  • Mitarbeit in aktiven Fährbereich
  • Ausführen von Reservierung der Fährüberfahrten und Aufenthalte mit Übernachtung
  • Empfang der französischen und englischen Kundschaft
  • Check-In der Passagiere
  • Mitarbeit bei der Einschiffung von Passagieren und Fahrzeugzeugen

Vergütung:

  • Unterkunft
  • Praktikumsgehalt

Wir bitten um Zusendung der Bewerbungsunterlagen bevorzugt auf Französisch, mit Lichtbild an:

Per Post : MORVAN FILS VOYAGES Agent Général CONDOR FERRIES A l’attention de Mme Laurence Main-Larivière Terminal Ferry du Naye – BP 30651 – 35406 SAINT MALO Cedex

Per E-mail : lmainlariviere(at)morvanvoyages.com

Service Environnement et Formation de la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d'Industrie CFA 10.07

 

 

 

La Chambre Franco-Allemande de Commerce et d'Industrie, basée à Paris, recherche notamment pour son Département Formations et Environnement un(e)

Stagiaire conventionné à temps plein (35h)

De langue maternelle française ou allemande

D’octobre 2018 à mars 2019 (6 mois)

Missions :

Assister pendant toute la durée du stage le Service Environnement dans la promotion et la réalisation de ses activités :

  • Représentation d’entreprises françaises et allemandes auprès des systèmes établis dans le cadre de la responsabilité élargie du producteur
  • Etablissement des déclarations et formalités nécessaires

Tâches administratives :

  • Constitution et actualisation de bases de données (Excel)
  • Aide à la réalisation et actualisation des supports de communication
  • Aide à la mise en place de nouveaux projets et suivi - recherches Internet
  • Correspondance commerciale ; traductions allemand / français / anglais

Assister pendant trois à quatre mois le Service Formations dans l’organisation et la coordination des formations auprès des entreprises et partenaires de la CFACI :

  • Assistance dans l’organisation de séminaires, du Test WiDaF et de la formation « Chargé de Développement Commercial Franco-Allemand »
  • Gestion administrative des contacts clients (devis, convention, facturation)

Profil :

  • Bilingue allemand/français – l’anglais serait un plus
  • Bac + 3 à 5
  • Rigoureux, organisé(e) et flexible
  • Aimant travailler dans un contexte biculturel
  • Bonne maîtrise des logiciels WORD, EXCEL, PowerPoint et Outlook

Merci d’adresser votre dossier de candidature (CV + lettre de motivation) par e-mail aux adresses suivantes : cgeissinger(at)francoallemand.com et icassing(at)francoallemand.com

Messe Stuttgart - International Sales - CFA 05.07

 

 

 

Landesmesse Stuttgart GmbH recherche pour son Service « International Sales » un (e)

Stagiaire bilingue Français/Allemand (de préférence de langue maternelle française)

(stage conventionné obligatoire)

à Stuttgart en Allemagne

à pourvoir à partir d’octobre 2018, pour une durée de 6 mois afin d’assister la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie en tant que représentation officielle des salons de Stuttgart en France.

Missions :

  • Promotion des salons professionnels internationaux de Stuttgart en France par des moyens de Marketing direct (Emailing, télémarketing, etc.)
  • Aide à la réalisation et actualisation des supports de communication (newsletters, factsheets)
  • Gestion des contacts (exposants, visiteurs,  presse spécialisée, organismes et fédérations)
  • Constitution et actualisation de bases de données (logiciel de gestion évènementielle EBMS)
  • Correspondance commerciale ; traductions allemand / français / anglais ; relecture
  • Assistance accompagnement exposants françaises

Profil :

  • Excellentes connaissances en Français à l’oral et à l’écrit indispensables
  • Bonnes connaissances en Allemand
  • Flexible et autonome mais aussi à l’aise pour le  travail en équipe
  • Sens de l’organisation, sérieux (se), rigoureux (se)
  • Aimant  travailler dans un contexte international
  • Idéalement de formation Marketing – Communication – Commerce – Evénementiel - ou autres cursus similaires
  • Niveau minimum d'études souhaité : Bac + 3/4
  • Maîtrise des logiciels Word, Excel et Outlook

Lieu : Stuttgart, Allemagne

Merci d’adresser votre dossier de candidature complet à : Mme Ulrike MAYER, de préférence par e-mail : umayer(at)francoallemand.com,  Tél :  (+ 33) 1 40 58 35 85

AFAAF PRO/ Chambre Franco-Allemande de Commerce et d'Industrie CFA 07.06 URGENT!

 

 

 

 

 

AFAAF PRO basée à Paris, recherche un(e)

Stagiaire
De langue maternelle allemande ou française

à partir du 3 septembre 2018, pour une durée de 6 mois

Fonctions :

  • Assistance au développement de projets franco-allemands, mise en place de nouveaux projets et suivi-recherches internet
  • Aide à la réalisation et actualisation des supports de communication (flyer, réseaux sociaux)
  • Assistance dans l’organisation d’événements
  • Gestion administrative et constitution et actualisation de bases de données (Excel)
  • Recherches d'informations sur l'économie française et allemande
  • Correspondance commerciale; traductions allemand / français / anglais

Profil :

  • Bilingue allemand/français – l’anglais serait un plus
  • Bac + 2 à 4
  • Rigoureux, organisé(e) et flexible
  • Aimant travailler dans un contexte biculturel
  • Bonne maîtrise des logiciels WORD, EXCEL, PowerPoint et Outlook

Lieu : CHAMBRE FRANCO-ALLEMANDE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE
18 rue Balard F- 75015 PARIS (métro ligne 10 ou RER C : Station Javel)

Convention de stage obligatoire. Indemnité mensuelle de 577 € + tickets restaurant + 50 % des frais de transport en commun

Merci d’adresser votre candidature par e-mail à : icassing(at)francoallemand.com

Chambre Franco-Allemande de Commerce et d'Industrie CFA 17.05

 

 

Referendariatsstelle in Frankreich
Deutsch-französische Industrie und Handelskammer

Die Rechts-und Steuerabteilung sucht ständig

Rechtsreferendare(innen) mit fließenden französischen Sprachkenntnissen
für die Verwaltungs- oder Wahlstation

(Ab März 2019 - Dauer mind. drei Monate).

Kurzbeschreibung unserer Tätigkeit:
Die Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer bietet durch ihre Rechts- und Steuerabteilung deutschen und französischen Unternehmen Rechtsberatungen jeglicher Art im deutsch-französischen Handels-, Gesellschafts-, Arbeits- und Steuerrecht an. Dies beinhaltet Gesellschaftsgründungen, Vertragsausarbeitungen, Durchführung der Lohnbuchhaltung, Forderungseinziehungen, Fiskalbeauftragung und Entsendungen.

Aufgabenbeschreibung der Referendarsstelle:

Der/die Referendar(in) ist in die tägliche Arbeit der Abteilung integriert und führt folgende Aufgaben durch:

  • Rechtsrecherchen im Bereich des deutsch-französischen Handels-, Gesellschafts-, Arbeits- und Steuerrechts
  • Geschäftskorrespondenz
  • Unterstützung bei der Entsendung von Arbeitnehmern
  • Bearbeitung von Forderungsbeitreibungsverfahren
  • Vertragsgestaltungen
  • Betreuung von Steuermandaten
  • Teilnahme an der Gründung von Unternehmensniederlassungen in Frankreich

Diese Aufgaben werden den Kenntnissen des Referendars angepasst.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:
Frau Yvonne Zwiener - Abteilung Recht und Steuern
Tel.: +33 (0)1 40 58 35 45 / +33 (0)1 40 58 35 46
E-Mail: yzwiener(at)francoallemand.com

Chambre Franco-Allemande de Commerce et d'Industrie, 18 rue Balard,75015 Paris Frankreich

Chambre Franco-Allemande de Commerce et d'Industrie CFA 03.07

 

 

 

La Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie de Paris recherche un (e)

Stagiaire au service Médias / Communication

Durée : à partir de janvier 2019 pour 3 à 6 mois

Connaissances linguistiques : bilingue français / allemand (français langue maternelle de préférence)

Descriptif de la mission :

  • Assistance à l’organisation évènementielle
  • Actualisation de bases de données (entreprises allemandes en France).
  • Veille sur l’actualité franco-allemande & communication sur les réseaux sociaux
  • Participation à l’édition du magazine économique franco-allemand « CONTACT » (Rédaction des articles et interviews, relecture des textes).
  • Recherche des informations sur le marché franco-allemand.
  • Effectuer des traductions et des vérifications de textes et d’articles.
  • Appui pour le traitement des demandes du public et de la presse.
  • Préparation de présentation sur l’actualité politique / Economique franco-allemande

Le / la stagiaire travaillera en relation directe avec les chefs des services Médias, Membres et Relations Publiques.

Une maîtrise des outils bureautiques (Word, Excel, PowerPoint, Internet) et aisance pour la communication sur les réseaux sociaux professionnels est indispensable.

Localisation : CFACI, 18 rue Balard, 75015 Paris / M° Javel-Citroën – ligne 10

Indemnités de stage : selon les conditions légales

Contact : Alexandra Seidel-Lauer Tél : 01 40 58 35 91

aseidel(at)francoallemand.com