Demandes d'emploi

Profils franco-allemands

Stelle bei einer deutsch-französischen Firma oder einem Spracheninstitut 02 wP/4.19

Französin, 39 J, Master in Germanistik, Sprachlehrerin Deutsch (DaF) + Französisch, zurzeit in Stuttgart tätig (hauptsächlich bei Daimler als Freiberuflerin) sucht Stelle bei einer deutsch-französischen Firma oder bei einem Sprachinstitut, vorzugsweise in München.

E-Mail : laurech(at)gmx.net Tel : +49 176 82384208

Allemande, Assistante/ traductrice 05 DF/4.19

Allemande, Assistante/ traductrice spécialisée en droit, tril. français / anglais, très bon niveau d’italien, exp. significative en assistanat (administratif, juridique, relations internationales, PR, Assurance Qualité), et en traduction, rédaction et réécriture. Ouverte d’esprit, flexible et dynamique, intéressée par nombreux domaines tels que : droit international, architecture, art, culture, mode, édition, presse. Cherche poste intégrant communication avec interlocuteurs internationaux et une composante traduction, en France ou en Allemagne.
E-mail : schleicher.kirsten(at)orange.fr Tél : 06 33 21 34 76

Responsable commerciale Export 04 DF/2.19

Française, allemand / anglais courants, dipl. ESDES Lyon, 20 ans d’expérience cadre commerciale à l’international ; cherche poste en CDD/CDI ou freelance dans l’Industrie idéalement de Responsable commerciale Export, basé en région Rhône-Alpes ou en Allemagne.
Tél : +33 6 28 08 54 08 E-mail : marbaudie(at)mainstreamexport.com

Stelle als Syndikusanswalt in Deutschland 02 mP/2.19

Deutsch, dreisprachig Französisch/Englisch, 38 Jahre, Volljurist, 9 Jahre Erfahrung als Syndikusanwalt mit Schwerpunkt Energierecht, sucht Anstellung als Syndikusanwalt in Deutschland, vorzugsweise in Frankfurt.
Tel: 0049 (0)15161505548 

Poste polyvalent avec une dimension commerciale 03 DF/2.19

Allemande quadrilingue français, anglais, italien, Bac + 5, Master en Lettres/ Langues et RH, expérience de 11 ans dans la fonction d’Office manager dans le secteur de la Finance + 6 ans en tant que Chargée de recrutement (secteur tertiaire), sens du contact et du service, propose ses compétences pour un poste polyvalent auprès d’une direction avec une dimension commerciale ; grand intérêt pour l’Evénementiel et la Gestion des Expatriés en milieu international à Paris et en IDF.
Tél : 06 26 63 29 29, E-mail : mgoepelt(at)yahoo.fr

Acheteuse dans contexte international 02 DF/2.19

Allemande, bilingue et culturelle français, anglais courant, bonnes connaissances en espagnol, 44 ans, Master 1 - Acheteur international, expérience de 19 ans Assistante Achats et Vente, cherche poste de préférence comme Acheteuse dans contexte international. Dynamique et disponible souhaite apporter mon expérience et ma motivation afin de construire des relations durables avec des fournisseurs d'horizons divers, à Paris/RP.
Tél : 06 47 95 63 04 E-mail : e.hoerder(at)hotmail.de

Stelle als Office Managerin in Paris 01 wP/2.19

Sehr versierte deutsche Vorstandssekretärin (fließend in Französisch, Englisch, Deutsch), seit 2005 in Paris als Direktionssekretärin tätig, möchte gerne als Office Managerin für eine deutsche oder internationale Firma tätig werden.
Tel : 06 11 54 67 51

Strategisch-unternehmerisches Management in Paris 01 mP/2.19

Deutscher, 39 Jahre, 4-sprachig (DE/EN/FR/SPA), Dipl. Betriebswirt & Executive MBA, BAC+6, Certified Private Equity Analyst, 20 Jahre internationale Erfahrung (USA/China/SPA/DE) in mehreren Branchen, sucht strategisch-unternehmerische Management-Aufgabe in Paris (Vollzeit/CDI).
Interkulturell, kommunikations- und verhandlungsstark, Führungserfahrung, analytisch, strategische Denkweise, Prozessoptimierung, Procurement, Key-Accounts-Management;
Tel.: +33 6 58 73 06 69
E-Mail: m.ringsgwandl@web.de
www.linkedin.com/in/michael-ringsgwandl-ab37826/

Directeur Business Unit / Directeur Commercial / Grands Comptes 03 DH/2.19

Directeur Business Unit / Directeur Commercial / Grands Comptes

Français, 39 ans, dipl. école de commerce, trilingue (fr./all./angl.), +15 ans d'expérience dans automobile (constructeurs) et rechange indépendante (IAM). Compétences : gestion de centre de profits en binôme avec DG, pilotage business unit, stratégie commerciale, management d'équipe, key account management, pilotage réseaux, gestion de projets. Ouvert à d'autres secteurs d'activités. Très bonne connaissance culture allemande (6 ans de vie en Allemagne, double-dipl. MBA FH Fulda).

Cherche position à responsabilité en France ou pour l'Allemagne de Directeur de BU Directeur Commercial (domicilié près de CDG).

Tél : +33 6 14 39 81 36 www.linkedin.com/in/cedricbedier

Poste en ADV, Facturation, Recouvrement en IDF 01 DF/2.19

Française, trilingue allemand anglais, notions d’espagnol, maîtrise LEA, plus de 20 ans d’expérience dans des PME franco-allemandes industrielles et de service à des postes en ADV et Office Management, très bonnes connaissances SAP, Pack Office, vous propose ses services pour un poste à responsabilités en Ile de France en ADV, FACTURATION ou RECOUVREMENT.
E-Mail : myr1967(at)yahoo.fr - Tel : 06 88 78 34 36

Directeur Business Unit / Manageur de transition 02 DH/2.19

Directeur Business Unit / Manageur de transition
Français, ingénieur généraliste et Master II école de commerce, trilingue (fr./ de./ angl.) 53 ans, 20 ans d’expérience comme Responsable de BU, Responsable de projets dans l’industrie de biens d’équipement et de services franco-allemand; très bonne connaissance de l’industrie; compétent en management, en amélioration continue, réorganisation suite à crise et change management ; goût pour le contact, engagé ; cherche position à responsabilité de Directeur de BU sur la France ou de mission de réorganisation en free-lance envisageable.
E-mail : pascal.mochel(at)mochel.com Tél : +33 7 51 63 07 28

Poste à Paris comme DAF ou DAF adjoint 01 DH/2.19

Franco-allemand, trilingue anglais, diplômé de l'ESCP Europe avec plus de 15 ans d'expérience en Allemagne et en Suisse au sein de directions financières de grands groupes et d'ETI dans les secteurs automobile et chimie.
Souhaite me relocaliser à Paris comme DAF ou DAF adjoint en apportant mon expertise sectorielle et internationale. Disponible immédiatement.
Email: gdemontesquieu(at)yahoo.com, Tél : 06 77 14 54 01
https://www.linkedin.com/in/gérard-de-montesquieu-directeurfinanciertrillingue/

Poste en marketing, gestion de projets ou de Responsable Export/Grands Comptes 01 DF/1.19

Française, allemand/anglais courants, BAC+5 Master en Marketing. 12 ans d’expérience à l’étranger (All, UK, Suisse alémanique), secteurs FMCG, e-commerce, luxe, recherche poste en marketing, gestion de projets ou de Responsable Export/Grands Comptes, avec dimension franco-allemande ou internationale, dès Mars 2019. Tous secteurs.
Région bordelaise. Tél : + 33 6 25 51 72 09
E-mail : aurelie.castro(at)gmail.com, https://www.linkedin.com/in/aureliecastro/

Poste de Country Manager en France et/ou au Bénélux 02 DH/1.19

Fr., tril. all. / angl., 44 ans, dipl. Ecole Supérieure de Commerce, ERASMUS à Bielefeld, 20 ans d’expérience commerciale et managériale, dont 8 ans en All. et en GB, culture du résultat et véritable goût du challenge en équipe cherche poste de Country Manager en France et/ou au Bénélux.
Tél : +33 6 89 98 08 79 E-mail : tandre74(at)hotmail.com

Poste en tant qu’Assistante commerciale et/ou direction 03 DF/1.19

Allemande, trilingue, français / anglais, 38 ans, « Hotelkauffrau », Bac+ 3, expérience de 15 ans dans l'hôtellerie internationale de luxe en France et en Allemagne avec des fonctions commerciales en gestion comptable et administrative et accueil, goût pour le contact et sens du service, offre ses compétences pour poste dans l’industrie en tant qu’Assistante commerciale et/ou direction en région Lyonnaise/ Villefranche sur Saône (département 69 et 01). Home-Office possible.
Tel : +33 (0)6 37 29 26 69

Assistante de direction et de chefs de projets 02 DF/1.19

Assistante de direction et de chefs de projets, Allemande (langue mat.), fr./angl./port., Bac +4,5 en Traduction/Interprétariat Port/Fr., longue exp. prof. en France et en Allemagne, secteurs sûreté nucléaire et construction propose ses compétences pour un poste tout domaine d'activités, de préférence avec composante traduction (juridique, commercial, technique), dans départements 92, 75 périmètre sud et 78 (Vélizy Versailles).
Tél : 06 77 30 61 64

 

 

 

Directeur Général / Manager Business Unit 01 DH/1.19

Directeur Général / Manager Business Unit
Biculturel Fr/All, Ingénieur, 13 ans d’expérience de dirigeant dans l’industrie et l’énergie et 7 ans dans l’innovation des start-ups. Engagé et orienté résultat, propose d’accélérer la croissance de business innovants combinant des enjeux de nouveaux besoins clients, de nouvelles technologies dont le digital, et nécessitant des changements culturels, des partenariats, et des business modèles originaux.
E-mail : pascal.siegwart(at)polytechnique.org Tél : +33 6 75 07 61 49
www.linkedin.com/in/pascalsiegwart/

Poste en communication dans un contexte international 04 DH/12.18

Français, 27 ans, bilingue allemand et anglais courant, Master II en médiation interculturelle et traduction à la Sorbonne (Paris IV) + 4 ans d’expérience en communication web et relation clients – dont 2 ans 1/2 à la Chambre Franco-Allemande de Commerce. Disponible immédiatement pour un poste basé en France, de préférence en communication dans un contexte international.
Tél : 06 59 14 12 98 E-mail : momplotc(at)gmail.com
https ://www.linkedin.com/in/cyril-momplot/

Vertriebsstrategie mit Geschäftsleitung ausarbeiten und durchsetzen 02 mP/12.18

MEIN VORHABEN, MEIN ANGEBOT
In Lyon, Ihre Vertriebsstruktur, von indust. Produkten leiten: die Vertriebsstrategie mit der Geschäftsleitung ausarbeiten und durchsetzen. 34 J. Erfahrung Vertrieb an OEM’s und Distributoren, bei verschiedenen Industriebranchen : Mechanik, Elektronik, Elektrotechnik. 3-sprachig : DE, EN, FR.
Management, finanzielle und kommerzielle Reportings an die Muttergesellschaft.
Projektorientierte Arbeitsweise, Anpassungsfähigkeit, vielfältige Verhandlungsmöglichkeiten, Marketinggeist, Marktanalyse, Umsetzung der angepassten Verhandlungsstrategie, starkes Engagement, Herausforderungen teilen und Verpflichtungen einhalten.
E-Mail: patrickdury(at)yahoo.fr

Trilingue Communications Manager 01 DF/12.18

Française, trilingue all./angl., expériences prof. en France et en Allemagne, actuellement en poste à Bonn en qualité de Communications Manager au sein d’un grand groupe international propose son expertise en gestion de projets et management d’événements au niveau mondial pour contribuer au développement et au rayonnement de votre entreprise.
Polyvalente, flexible et pragmatique, goût prononcé pour les relations internationales et interculturelles recherche nouveau défi en France.
Tél : +49 152 08 88 0824 E-mail : plobuc(at)web.de

 

 

 

Poste à responsabilité dans contexte international 02 DF/12.18

Allde, tril. fr./angl., 48 ans, Assistante de Direction Européenne, expérience de 20 ans en France notamment en cabinet fiscal et en tant que Responsable RH et comptabilité pour un groupe industriel alld. cherche poste à responsabilité dans contexte international à Paris/RP ou à Poitiers.
Tél : 06 13 40 18 24

Directeur Général / Directeur Business Unit 02 DH/12.18

Autrichien, quadrilingue (fr./ angl./ port.) 52 ans, 20 ans d’expérience comme DG de filiales françaises d’entreprises germanophones dans l’industrie de biens d‘équipement ; très bonne connaissance de l’industrie du bâtiment ; compétent en management de vente et change management ; goût pour le contact, engagé; cherche position à responsabilité de Directeur Général, Directeur de BU, Directeur commercial à Paris/RP.

E-mail : steininger.herwig(at)gmail.com Tél : +33 6 12 80 63 04
www.linkedin.com/in/herwig-steininger

Geschäftsführer oder Vertriebsleiter 01 mP/12.18

Franzose, bi-kulturell (Fr-De), 3-sprachig, 25 J. Erfahr. in der Automobilindustrie, haupts. im Vertrieb als Führungskraft, bietet vorzugsw. deutschen Unternehmen die Mitarbeit bei Betreuung ihrer französischen Kunden, als Geschäftsführer oder Vertriebsleiter einer deutschen Gesellschaft mit Sitz in Paris, an. Umfangreiche Erfahr. und Kenntn. in der Branche Automobillieferanten, besonders Airbag- Produkte und elektronische Systeme, weltweite Herstellung. Kontaktfreudig, strategisches und wirtschaftliches Denken und Handeln, Verhandlungsgeschick, hohe Einsatzbereitschaft und technischer Verstand.
E-Mail: sherbach(at)hotmail.com Tel.: 06 61 47 65 51

Transformationsprojekte-Managerin, internationales Umfeld, Supply Chain, 01 wP/12.18

Französin, zweispr. Engl., Deutsch. fließend, Dipl. Sup.de Co. / BWL. - 6- Sigma Black Belt – Mediator bietet ihre Kompetenzen für eine neue Stelle an.

Erfahrung in global agierenden Unternehmen (DE/USA). 20 Jahre im interkulturellen, transversalen Management in ganz Europa als europäische Business Improvement Projektmanagerin & Supply Chain Managerin Europa. Operative & strategische Zusammenarbeit mit allen Akteuren.

Eigenständige Analyse & Organisation. Mobil in Frankreich, Deutschland, der Schweiz, Skandinavien.

Tel.: 0033 6 22 81 20 65 https://www.linkedin.com/in/virginie-améaume/