Pressemitteilungen


13. Januar 2015

Frankreich: Produktkennzeichnung „Triman“ für recycelbare und getrennt gesammelte Produkte

Mit der Verordnung Nr. 2014-1577 vom 23. Dezember 2014 wurden die Bestimmungen zur Aufbringung einer einheitlichen Produkt-kennzeichnung mit dem Logo „Triman“ in vereinfachter Form und mit knapp 3 Jahren Verspätung verabschiedet. Die Verordnung ist nun zum 1. Januar 2015 in Kraft getreten.     

Ab dem 1. Januar 2015 ist der „Triman“ auf allen recycelbaren Produkten, die in Frankreich getrennt gesammelt werden und einer erweiterten Herstellerverantwortung unterliegen, aufzubringen. Die Aufbringung kann auf dem Produkt selbst, auf der Produktbeschreibung oder mittels eines digitalen Supports, wie zum Beispiel der Internetseite des Herstellers, erfolgen. Ziel ist es, den Verbraucher darüber zu informieren, ob eine Produkt recycelbar ist, einer erweiterten Herstellerverantwortung unterliegt und getrennt gesammelt wird.

Ausgenommen von der Kennzeichnungspflicht mit dem „Triman“ sind Haushaltsverpackungen aus Glas, Haushaltsabfälle chemischer Produkte, Batterien und Akkumulatoren sowie Elektro- und Elektronikgeräte.

Ebenfalls ausgenommen sind Produkte, die aus einem andern EU-Mitgliedsstaat kommen und dort bereits mit einer ähnlichen Kennzeichnung wie dem Triman versehen sind.

Ihre Ansprechpartnerin



Jennifer Baumann
Tel.: +33 (0)1 40 58 35 96

Die Abteilung Umwelt der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer unterstützt Unternehmen im Rahmen der geltenden Bestimmungen der Umweltgesetzgebung des Partnerlandes und bietet ein vollständiges europaweites Angebot zum Thema Entsorgung mit Dienstleistungen im Verpackungs-, Elektro- sowie im Batteriebereich an.